1
00:00:36,625 --> 00:00:40,000
ЧӨТГӨР ПРАДА 2 ӨМСЧ БАЙНА
2
00:01:20,250 --> 00:01:22,458
ХАВРЫН ЦЭЦГЭЭС
3
00:01:39,333 --> 00:01:41,291
{\an8}-ын тэмдэгтүүд дээр үндэслэсэн
4
00:01:49,916 --> 00:01:51,000
Тийм ээ!
5
00:01:51,500 --> 00:01:54,833
СЭТГҮҮЛ ЗҮЙН ШАГНАЛ
NYPC
6
00:01:59,250 --> 00:02:00,500
Юу байсан бэ?
7
00:02:00,583 --> 00:02:02,541
Хоёр жил дараалан, сайн байна!
8
00:02:02,625 --> 00:02:05,250
Баярлалаа. Хэвлэлд мэдэгдээрэй.
9
00:02:05,750 --> 00:02:07,125
Хүлээгээрэй, энэ бол бид!
10
00:02:07,208 --> 00:02:10,041
Одоо бид Алтан гар руу ирлээ.
11
00:02:10,125 --> 00:02:11,916
зүйл эсвэл цувралд хуваарилагдсан
12
00:02:12,000 --> 00:02:15,416
Энэ нь амжилтыг онцолж байна
эсвэл онцгой мөрдөн байцаалт.
13
00:02:15,500 --> 00:02:18,958
Манай анхны нэр дэвшигч,
"New York Vanguard" киноны энэ нь...
14
00:02:19,041 --> 00:02:23,208
… Энди Сакс, "Хотын зүрх:
Уян хатан байдлын түүхүүд".
15
00:02:24,000 --> 00:02:28,583
{\an8}“Gotham Sentinel”-ийн хоёр дахь нэр дэвшигч,
"Метроны шастир" киноны Жорж Али.
16
00:02:29,458 --> 00:02:33,291
"Броугийн тайлан", Ивонн Симпсон,
"Эрүүл мэндийн үйлчилгээний өртөг бол терминал".
17
00:02:34,500 --> 00:02:38,875
"NY Metro Үндсэн хууль", Даниел Голдбаум,
"Галтай галтай тэмцэх нь" киноны төлөө.
18
00:02:38,958 --> 00:02:39,958
Бид хүн бүрийг урьж байна!
19
00:02:42,875 --> 00:02:44,416
Мөн ялагч нь…
20
00:02:44,500 --> 00:02:45,500
…Энди Сакс!
21
00:02:50,666 --> 00:02:51,666
Яв.
22
00:02:52,250 --> 00:02:53,250
Яв.
23
00:02:53,333 --> 00:02:54,333
Энэ бол гайхалтай!
24
00:02:54,416 --> 00:02:55,708
Ийм л байна, Энди!
25
00:03:08,791 --> 00:03:10,208
Шагнал авсанд баярлалаа.
26
00:03:11,166 --> 00:03:16,916
Уучлаарай, би аз жаргалгүй юм шиг санагдаж байна
аз жаргалтай харагдахын оронд.
27
00:03:17,458 --> 00:03:18,416
Мөн…
28
00:03:20,041 --> 00:03:21,750
Учир нь...
29
00:03:23,041 --> 00:03:29,375
би болон тэр бүтэн ширээ
авъяаслаг, шагналт мэргэжилтнүүдийн ...
30
00:03:29,458 --> 00:03:31,500
Миний "Авангард" сониноос...
31
00:03:32,875 --> 00:03:35,291
-... бид дөнгөж халагдсан.
- Юу?!
32
00:03:35,375 --> 00:03:36,750
Мессежээр.
33
00:03:38,291 --> 00:03:43,666
Сэтгүүл зүй өөрчлөгдөж байгааг бид мэднэ.
34
00:03:43,750 --> 00:03:47,416
гэхдээ энэ нь сүйрүүлсэн хэвээр байна
бидэнд ийм зүйл тохиолдоход.
35
00:03:48,083 --> 00:03:49,041
Харваас…
36
00:03:49,583 --> 00:03:54,375
... манай компани хохирсон
500 сая долларын ханшийн уналт,
37
00:03:54,458 --> 00:03:56,125
тиймээс бид…
38
00:03:57,208 --> 00:03:59,708
... бид хиртэгдсэн.
39
00:04:02,333 --> 00:04:04,833
Тэд та нарыг бүгдийг нь халсан нь үнэхээр гайхалтай гэж би бодож байна!
40
00:04:05,458 --> 00:04:07,500
Ядаж л чи зурган дээр сайхан харагдаж байна.
41
00:04:07,583 --> 00:04:10,166
Би хамт ажиллагсаддаа маш их харамсаж байна!
42
00:04:11,083 --> 00:04:15,291
Жон хоёр дахь хүүхдээ төрүүлж байна.
Эллисон саяхан байшин худалдаж авсан.
43
00:04:16,166 --> 00:04:17,458
Энэ үнэхээр шударга бус юм!
44
00:04:17,541 --> 00:04:21,625
Сонин эзэмшдэг компанийн гүйцэтгэх захирал
Өнгөрсөн жил 11 сая болсон.
45
00:04:21,708 --> 00:04:22,583
Энэ ямар нэгэн утга учиртай юу?
46
00:04:23,125 --> 00:04:26,208
Тэгэхгүй. Гэхдээ та үүнээс зугтах болно.
47
00:04:26,708 --> 00:04:27,708
Би мэдэхгүй, Лил.
48
00:04:27,791 --> 00:04:32,208
Миний мэддэг хүн бүр ингэж амьдардаг:
ажлаас халах, бүтцийн өөрчлөлт, нэгтгэх...
49
00:04:32,291 --> 00:04:33,875
Харгис юм.
50
00:04:35,125 --> 00:04:36,250
Тийм ч бай...
51
00:04:37,583 --> 00:04:40,500
Би азтай гэдгээ мэдэж байна,
Үүнээс хамаагүй муу хүмүүс байдаг.
52
00:04:40,583 --> 00:04:43,791
Ихэнх нь надаас дор байна. Зөвхөн…
Би түүнээс холдох болно.
53
00:04:43,875 --> 00:04:45,750
Гэхдээ энэ нь маш шударга бус юм!
54
00:04:45,833 --> 00:04:48,916
Чи яг л хулгана шиг ажилласан
хорин жилийн турш,
55
00:04:49,000 --> 00:04:52,333
Та улс орон, дэлхий даяар аялан тоглолт хийсэн
чи хэзээ ч авлига авч байгаагүй.
56
00:04:52,416 --> 00:04:53,958
Би хэзээ ч хамт ажилладаг хүнтэйгээ унтаж үзээгүй.
57
00:04:54,750 --> 00:04:56,458
Нэг гэж хэлэх гэсэн юм.
58
00:04:57,458 --> 00:04:58,666
Хоёр.
59
00:04:58,750 --> 00:05:01,916
Гэхдээ хүүе, би хэзээ ч унтаагүй
намайг сурталчилж чадах хүнтэй,
60
00:05:02,000 --> 00:05:03,833
зөвхөн царайлаг залуустай, хүч чадалгүй.
61
00:05:04,458 --> 00:05:08,791
Чи ч хүсэхгүй байна
галерейд надтай хамт ажиллах уу?
62
00:05:09,625 --> 00:05:12,875
Надад сайн бичдэг хүн хэрэгтэй байна.
Мөн танд ажил хэрэгтэй.
63
00:05:12,958 --> 00:05:14,250
Ямар амттай…
64
00:05:14,333 --> 00:05:16,166
Үгүй ээ, баярлалаа. Одоохондоо үгүй.
65
00:05:19,916 --> 00:05:21,250
Тэгэхээр би чамд юу хэлэх вэ?
66
00:05:22,625 --> 00:05:25,333
За, хүлээ.
67
00:05:26,083 --> 00:05:28,416
Энэ орой гарахгүй гэдэгт итгэлтэй байна уу?
68
00:05:28,500 --> 00:05:32,916
- Пиар бидэнд ганц хоёр хоног байна гэж байна.
-Ямар нэг юм.
69
00:05:33,000 --> 00:05:36,833
Тиймээс би чамд маргааш л хэлье.
Түүний шөнийг сүйтгэх шаардлагагүй.
70
00:06:18,000 --> 00:06:20,208
- Энэ бол Миранда.
- Миранда мөн үү?
71
00:06:21,958 --> 00:06:23,375
- Миранда!
- Миранда!
72
00:06:32,125 --> 00:06:33,333
Миранда!
73
00:06:33,416 --> 00:06:34,500
Миранда!
74
00:06:44,916 --> 00:06:46,500
{\an8}МУРТАСАН:
75
00:06:46,583 --> 00:06:50,125
{\an8}"Runway" нийтлэлд брэндийг магтсан
хөдөлмөрийн мөлжлөгтэй холбоотой
76
00:06:50,208 --> 00:06:51,916
"Runway" хариуцлага хүлээх үү?
77
00:06:53,958 --> 00:06:55,083
Өнөө орой биш.
78
00:06:56,166 --> 00:07:00,375
Сайн байна уу, би танд хэлэх гэсэн юм
тэр түүх одоо онлайн байна
79
00:07:01,750 --> 00:07:04,916
мөн "Загварын бизнес"
аль хэдийн нийтэлсэн.
80
00:07:05,583 --> 00:07:07,708
-Үнэхээр муу байна уу?
- Гамшиг.
81
00:07:07,791 --> 00:07:10,333
Энэ нь аль хэдийн вируст өртсөн. Хармаар байна уу?
82
00:07:11,541 --> 00:07:15,250
- Та намайг үүнийг харж байна гэж бодож байна уу, надад нүдний шил байна уу?
- Уучлаарай.
83
00:07:15,333 --> 00:07:18,333
Тэд чамайг бүх зүйлд буруутгадаг.
84
00:07:18,416 --> 00:07:21,458
-Бурхан минь, Ирв айх гэж байна!
- Тийм ээ.
85
00:07:21,541 --> 00:07:24,875
-Тэгээд муу цагт ирсэн.
- Би мэднэ.
86
00:07:26,166 --> 00:07:28,750
Толгойгоо өргө, тэдэнтэй нүүр тулцгаая.
87
00:07:38,625 --> 00:07:41,916
Энэ бол SpeedFash хэмээх аймшигтай компани юм.
88
00:07:42,000 --> 00:07:45,958
Тэд үйлдвэрлэлийн нөхцлийн талаар худал хэлсэн.
Тэд манай сурвалжлагчийг хуурсан
89
00:07:46,041 --> 00:07:47,041
тэгээд одоо…
90
00:07:47,125 --> 00:07:51,833
... тэд биднийг тохиролцсон гэж буруутгаж байна
тэр аймшигт компанийг сурталчлахдаа.
91
00:07:51,916 --> 00:07:54,500
Ашиг олохын тулд хийдэг зүйлс!
92
00:07:54,583 --> 00:07:56,791
Одоо бид хорон санаатнууд du jour.
93
00:07:58,291 --> 00:08:00,750
Таваг дээр үйлчилнэ,
залгихад бэлэн.
94
00:08:01,708 --> 00:08:03,625
Би чамд илүү дээр гэж хэлмээр байна.
95
00:08:03,708 --> 00:08:05,833
Хорон санаатнууд үргэлж байдаг
хамгийн сонирхолтой.
96
00:08:08,750 --> 00:08:09,750
Бурхан минь, Ирв!
97
00:08:11,458 --> 00:08:14,333
Энэ бол нохойтой зугаалах миний дохио юм.
98
00:08:14,416 --> 00:08:17,291
Сайн уу, Жио! Үүнийг зохицуулъя.
99
00:08:17,375 --> 00:08:18,375
Алив амьтан минь.
100
00:08:19,458 --> 00:08:20,291
Сайн уу, Ирв.
101
00:08:20,375 --> 00:08:22,000
Юу вэ, Миранда?!
102
00:08:22,083 --> 00:08:23,916
Аав аа, наашаа хар.
103
00:08:24,000 --> 00:08:26,000
Тэд биднийг цахимаар хядаж байна.
104
00:08:26,083 --> 00:08:30,333
Би сурталчлагчдаас ууртай имэйл хүлээн авдаг
Тиффани, Фэнди, Бвлгаригаас!
105
00:08:30,416 --> 00:08:32,916
- Би...
- Таны үнэтэй номыг хэн төлдөг вэ?
106
00:08:33,000 --> 00:08:36,750
Би аль хэдийн сурталчлагчидтай ярилцсан.
Би тэдэнтэй өглөө уулздаг.
107
00:08:36,833 --> 00:08:39,416
Тэгээд би Эшлитэй маш шууд харьцах болно.
108
00:08:39,500 --> 00:08:40,708
Үгүй ээ би шийдье.
109
00:08:41,333 --> 00:08:42,708
Хамгийн муу цагт ирсэн.
110
00:08:42,791 --> 00:08:46,125
Би чамд томоохон сурталчилгаа хийхээр төлөвлөж байсан.
Тэгээд одоо энэ.
111
00:08:51,083 --> 00:08:52,708
Аав аа, энэ муу байна.
112
00:08:52,791 --> 00:08:57,000
"Журнал" хүртэл "ХБЗ"-ийн талаар муу ярьдаг,
Элиас-Кларктай хариуцлага тооц!
113
00:08:57,083 --> 00:08:59,625
- Тэр манай хаалгыг тогшиж байна.
- Би мэднэ.
114
00:08:59,708 --> 00:09:02,583
Бид яаж сэргээх вэ
найдвартай байдлын сэжүүр үү?
115
00:09:04,041 --> 00:09:05,041
Үүнийг хар.
116
00:09:05,125 --> 00:09:07,041
ТЭД АЛДААХ БОЛНО: СЭТГҮҮЛ ЗҮЙН ЧУХАЛ
117
00:09:07,125 --> 00:09:09,791
Яагаад ийм зүйл байдаг вэ
энэ нь мөнгөнөөс илүү үнэ цэнэтэй юм.
118
00:09:09,875 --> 00:09:12,416
Сэтгүүл зүй чухал хэвээр байна,
новш!
119
00:09:38,625 --> 00:09:39,541
ХУВЦАХ ЗАМЫН ХУВЬЦАА
120
00:09:40,083 --> 00:09:42,708
Энэ эмэгтэй яаж даван туулах вэ?
121
00:09:50,666 --> 00:09:53,833
ХУДЛАА ДАГАЛДАХЫГ ХҮСЭЖ БАЙНА УУ?
122
00:09:53,916 --> 00:09:57,666
Миранда Пристли?
Би түүнийг илүү ухаантай гэж бодсон.
123
00:09:57,750 --> 00:10:00,250
- Энэ нь хамааралгүй болсон.
- Тэнгэр минь!
124
00:10:00,333 --> 00:10:04,458
- Энэ бол дурсгал юм! Үхсэн, үлэг гүрвэл.
- Хөгшин, ядарсан, ядарсан.
125
00:10:04,541 --> 00:10:07,708
- "Yellowstone"-ийн төгсгөлийг үзээрэй!
- Үгүй ээ, чи бүгдийг харж байна.
126
00:10:13,541 --> 00:10:15,000
- Тийм үү?
- Энди Сакс?
127
00:10:15,458 --> 00:10:16,333
Тиймээ.
128
00:10:16,416 --> 00:10:18,875
Ирв Равиц. Өнөөдөр сайхан яриа байна.
129
00:10:19,875 --> 00:10:21,875
- Сайн уу.
- Түүнд ажил хэрэгтэй бололтой.
130
00:10:24,500 --> 00:10:28,416
Би бодохдоо итгэж чадахгүй байна
тэр сэтгүүлд буцаж ажилдаа ор...
131
00:10:28,500 --> 00:10:29,791
Цалин хэр байна?
132
00:10:30,416 --> 00:10:33,250
"Авангард" кинонд хийсэн бүтээснээ хоёр дахин нэмэгдүүлээрэй.
133
00:10:33,333 --> 00:10:37,583
Тэгээд Ирв надад мөнгө амласан
түүх өгүүлэхэд чухал ач холбогдолтой
134
00:10:37,666 --> 00:10:40,250
жинхэнэ сэтгүүлчдийг ажилд авах,
чам шиг…
135
00:10:40,333 --> 00:10:42,333
Энд хэн ч чамайг шүүхгүй.
136
00:10:42,416 --> 00:10:47,375
Би дурсамжаа засаж байна
Парис Хилтоны чихуахуагийн нэгээс,
137
00:10:47,458 --> 00:10:49,791
Чи хот гэж нэрлэгддэг хацартай амьтан.
138
00:10:49,875 --> 00:10:52,208
Буцаж ирээд та биднийг ажилд авах боломжтой.
139
00:10:52,291 --> 00:10:55,375
Би бүрэн орхихыг эрхэмлэдэг
таны зарчмуудын тухай.
140
00:10:57,083 --> 00:10:59,041
Би үүний төлөө хундага өргөж байна. Түрээсийн мөнгөө төлнө үү, нөхөр.
141
00:11:00,541 --> 00:11:01,958
Та юу хийж чадахаа мэдэх үү?
142
00:11:02,041 --> 00:11:04,333
Хэрэв та ажлаа авбал,
Та ном бичиж болно:
143
00:11:05,125 --> 00:11:09,083
"Миранда Пристлигийн нүүрийг тайлах".
144
00:11:09,166 --> 00:11:10,208
Би чадваргүй байх байсан.
145
00:11:10,291 --> 00:11:13,625
Мирандагийн тухай ном бол гайхалтай байх болно.
Би даргаасаа асууя.
146
00:11:13,708 --> 00:11:16,208
- Би сонирхож байна!
- Та битгий зүрхлээрэй!
147
00:11:16,291 --> 00:11:19,458
-Чамайг 50 мянга орчим болгоно гэж мөрийцье.
-Үгүй ээ... Ноцтой, битгий ингэ.
148
00:11:19,541 --> 00:11:21,833
Хэн ч намайг дахиж ажилд авахгүй!
149
00:11:21,916 --> 00:11:24,666
Түүний зөв.
Даргынхаа талаар гомдоллож буй уйлсан хүүхэд...
150
00:11:24,750 --> 00:11:28,291
Тэрээр хэлэхдээ, маш сайн бичсэн санал,
Таныг сайн бичсэнийг бид мэднэ,
151
00:11:28,375 --> 00:11:30,583
- 100 мянга орчим орлого олох боломжтой.
- Үгүй.
152
00:11:30,666 --> 00:11:32,916
- Бүрэн зөвшөөрөл.
-Би тийм биш.
153
00:11:33,000 --> 00:11:35,250
Ноцтой. Гэхдээ энэ нь надад тус болж магадгүй юм.
154
00:11:35,333 --> 00:11:38,666
"Runway" нь алдартай
сайн бичсэн нийтлэлүүдтэй болсны төлөө.
155
00:11:38,750 --> 00:11:42,541
Үгүй ээ, би маргааш очно
том инээмсэглэлээр,
156
00:11:42,625 --> 00:11:46,000
мөн би энэ ажлыг хамгийн сайн хийх болно,
чи зүгээр үү?
157
00:11:56,750 --> 00:11:58,041
Энэ юу вэ?
158
00:11:58,125 --> 00:12:01,166
"Санаа зоволтгүй, би аль хэдийн ойлгочихсон.
Тэр өглөө 9 цагт бэлэн байна. Ирв."
159
00:12:01,250 --> 00:12:04,541
Таны мэддэг хүн биднийг хүсч байна
9:15 цагт хотын нөгөө захад.
160
00:12:04,625 --> 00:12:07,625
Үүнийг бид яаж хийх вэ?
Бидэнд тэгэх цаг алга.
161
00:12:07,708 --> 00:12:10,708
-“Би аль хэдийн шийдсэн” гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
- Надад ямар ч ойлголт алга.
162
00:12:11,333 --> 00:12:12,916
Өглөөний 9 цагт хүн ирлээ.
163
00:12:17,791 --> 00:12:19,041
Сайн байна уу!
164
00:12:19,791 --> 00:12:20,750
Миранда!
165
00:12:21,750 --> 00:12:22,750
Найжел.
166
00:12:22,833 --> 00:12:25,208
TJ Maxx бидэнд юу авчирсныг хараарай!
167
00:12:25,791 --> 00:12:27,625
- Сайн уу, Зургаа.
- Сайн уу.
168
00:12:29,875 --> 00:12:32,833
Энэ боломжийг олгосон танд маш их баярлалаа.
169
00:12:32,916 --> 00:12:36,041
Би гайхсан гэдгээ хүлээн зөвшөөрч байна
Ирв над руу залгахад.
170
00:12:36,125 --> 00:12:38,500
Маш их цаг хугацаа өнгөрсөн ч ...
171
00:12:39,625 --> 00:12:41,750
Би боломж олдсондоо баяртай байна...
172
00:12:41,833 --> 00:12:44,958
Уучлаарай. Энэ хэн бэ?
Түүнийг мэдэх үү? Би түүнийг мэдэх үү?
173
00:12:45,041 --> 00:12:48,833
Магадгүй та Эндийг санаж байгаа байх.
Тэр Эмилигийн нэг байсан.
174
00:12:48,916 --> 00:12:49,916
Юуны нэг?
175
00:12:50,000 --> 00:12:52,416
- Эмили...
-Намайг Энди Сакс гэдэг.
176
00:12:53,083 --> 00:12:54,125
Ухаалаг тарган.
177
00:12:55,166 --> 00:12:58,666
Би олон жилийн өмнө таны туслах байсан.
Магадгүй Ирв бидэнд анхааруулаагүй байх.
178
00:12:58,750 --> 00:13:00,541
Тэгээд Ирв чамайг энд илгээв...
179
00:13:00,625 --> 00:13:04,041
Толгой руу
тайлангийн хэлтэс.
180
00:13:04,708 --> 00:13:07,833
Ерөнхий редакторын хувьд.
Та намайг өнгөрсөн шөнө ажилд авсан.
181
00:13:08,541 --> 00:13:09,583
Би чамд хэлээгүй гэж үү?
182
00:13:14,916 --> 00:13:19,500
Бидэнд хэрэгтэй гэж хэлсэн ...
183
00:13:19,583 --> 00:13:23,125
"ХБЗ" хяналт тавих ёстой
SpeedFash өгүүллэг
184
00:13:23,208 --> 00:13:25,166
мөн итгэл үнэмшилээ сэргээ.
185
00:13:25,250 --> 00:13:29,333
Мөн тэрээр ажилд авах нь зүйтэй гэж бодсон
Миний туршлагатай хэн нэгэн,
186
00:13:29,416 --> 00:13:33,458
гэхдээ Миранда зөвшөөрсөн гэж бодсон
бас сэтгэл хөдөлсөн.
187
00:13:33,541 --> 00:13:35,250
Дараа нь бүх зүйл ирсэн ...
188
00:13:40,708 --> 00:13:42,291
- Амари?
- Тийм ээ.
189
00:13:42,375 --> 00:13:44,416
Намайг Эшли гэж дуудаарай.
190
00:13:47,333 --> 00:13:48,458
Өглөөний мэнд, Миранда.
191
00:13:49,041 --> 00:13:50,583
Тийм ээ, Эшли. Бага зэрэг анхааруулга.
192
00:13:50,666 --> 00:13:55,125
Чи өнөөдөр бидэнд хэрэггүй.
Дахиж хэзээ ч үгүй. Юмнуудаа боож өг.
193
00:13:55,208 --> 00:13:58,083
HR ирж тантай ярилцах болно.
194
00:13:58,750 --> 00:13:59,750
Аз жаргалтай юу?
195
00:14:00,833 --> 00:14:04,000
Сая л байраа авлаа
Корнеллээс summa cum laude-аас.
196
00:14:04,791 --> 00:14:07,708
Гэр бүлийн анхны төгсөгч,
гэж бодож байна.
197
00:14:08,750 --> 00:14:10,166
Гэхдээ хөөе, алив.
198
00:14:10,250 --> 00:14:11,750
Алив.
199
00:14:33,458 --> 00:14:35,333
Та үүнийг харах ёстой.
200
00:14:36,333 --> 00:14:38,416
Гэмтэл, нөхцөл байдал эсвэл юу ч байсан ...
201
00:14:38,500 --> 00:14:40,416
... энэ нь түүнийг чирэхэд хүргэдэг.
202
00:14:42,208 --> 00:14:47,125
Би бодож байсан
Бид оффис руу буцаж ирэхэд,
203
00:14:47,208 --> 00:14:50,583
Бид суугаад харж болно
таны тэргүүлэх чиглэл юу вэ.
204
00:14:50,666 --> 00:14:53,833
Би санаагаа хуваалцаж байна
Редакцийн хувьд ...
205
00:14:53,916 --> 00:14:58,541
Гэхдээ эхлээд бид тайвшруулах хэрэгтэй
чухал сурталчлагч.
206
00:14:58,625 --> 00:15:00,250
-Тэр тийшээ явж байгаа юм уу?
- Тийм ээ.
207
00:15:00,333 --> 00:15:02,125
Тэд SpeedFash-ээс болж уурлаж байна.
208
00:15:02,666 --> 00:15:05,333
Тэд надаас юу нэхэхийг бурхан л мэднэ!
209
00:15:05,416 --> 00:15:07,916
Үнэгүй зарын зай,
сурталчилгааны зүйлс...
210
00:15:08,000 --> 00:15:09,208
Эвэрлэг бүрхэвч.
211
00:15:09,958 --> 00:15:12,291
Аз болоход би санаа зовохгүй байна,
212
00:15:12,375 --> 00:15:16,083
Учир нь чи надад байгаа,
дээд тушаалтнууд илгээсэн,
213
00:15:16,166 --> 00:15:19,666
дахин чиглүүлэхэд туслах
зуун жилийн түүхтэй энэ байгууллага
214
00:15:19,750 --> 00:15:22,625
Таны хязгааргүй мэдлэгийн үр жимсээр
Тэгээд чиний юу...?
215
00:15:23,625 --> 00:15:24,708
"Туршлага".
216
00:15:25,416 --> 00:15:26,666
Тиймээ.
217
00:15:27,958 --> 00:15:32,083
Dior 16%-ийг төлөөлдөг
Манай дизайны зарцуулалт.
218
00:15:32,166 --> 00:15:35,416
Тэгээд тэр гол ивээн тэтгэгч
бидний онцгой үйл явдлуудын тухай.
219
00:15:35,500 --> 00:15:39,000
Хэрэв бид тэднийг итгүүлэх юм бол бид сайн байна.
Бид хэнтэй ярих ёстой вэ?
220
00:15:45,375 --> 00:15:47,041
Би хий юм үзээд байна уу?
221
00:15:47,666 --> 00:15:48,708
Эмили, сайн уу.
222
00:15:52,208 --> 00:15:54,125
Чи ч бас түүнийг таньдаг уу?
223
00:15:54,208 --> 00:15:56,916
Бид нэгэн зэрэг "Runway" дээр байсан.
Миранда.
224
00:15:57,416 --> 00:15:59,541
Ноцтой юу? Би хаана байсан бэ?
225
00:16:01,541 --> 00:16:04,791
Бэлэн. Явцгаая?
226
00:16:07,333 --> 00:16:11,208
Хатагтай Чарлтон, та гэрэлтсэн харагдаж байна!
Жижиглэнгийн худалдаа танд тохирсон.
227
00:16:11,291 --> 00:16:15,416
Тэгээд чи утаснаас зүүгдэж байна. Санаж байна уу
Сэтгүүлүүд хэзээ хамааралтай байсан бэ?
228
00:16:15,500 --> 00:16:18,625
За бүгд ороорой. Суу.
229
00:16:19,708 --> 00:16:21,208
Ярих зүйл их байна.
230
00:16:23,875 --> 00:16:25,041
Тэд хаанаас эхлэхийг хүсч байна вэ?
231
00:16:27,291 --> 00:16:31,000
Би шинэ тайлангийн редактор
"ХБЗ"-ээс.
232
00:16:31,083 --> 00:16:32,666
Чи юу ч биш.
233
00:16:34,291 --> 00:16:35,583
Ноцтой юу?
234
00:16:35,666 --> 00:16:38,250
Би гайхахаа хэзээ ч зогсоохгүй!
235
00:16:38,333 --> 00:16:40,583
Одоо би сэтгүүлч хүн.
236
00:16:40,666 --> 00:16:44,166
Би... Энэ хамаагүй.
237
00:16:44,250 --> 00:16:46,833
Бид бүгд мэднэ
тэр нийтлэл алдаа байсан
238
00:16:46,916 --> 00:16:50,208
- мөн бид арга хэмжээ авч байна ...
-Би эргэлзсэн хэвээр байна.
239
00:16:50,875 --> 00:16:55,958
Энэ үнэхээр ер бусын юм.
"Runway" сэтгүүлийн нийтлэгч. Та.
240
00:16:56,041 --> 00:16:57,208
Тиймээ.
241
00:16:57,291 --> 00:16:59,000
Бид баяртай байна.
242
00:16:59,750 --> 00:17:03,083
Юу нь инээдтэй байдгийг чи мэдэх үү? Чи өөрчлөгдсөн.
Та илүү итгэлтэй болсон.
243
00:17:03,958 --> 00:17:05,708
Гэхдээ чи хөмсгөндөө хүрээгүй...
244
00:17:06,583 --> 00:17:09,041
Сайн байна, Миранда. Сайн байна уу?
245
00:17:09,125 --> 00:17:13,291
Гэхдээ ямар сайхан замбараагүй юм бэ... Би тайвшрах хэрэгтэй болсон
маш олон хүмүүс, учир нь таны мэдэж байгаагаар
246
00:17:13,375 --> 00:17:19,375
манай холбоо "Runway" болон та
түүний өө сэвгүй нэр хүнд дээр суурилдаг.
247
00:17:19,458 --> 00:17:20,958
Энэ нь түр зуурын саатал байсан.
248
00:17:21,041 --> 00:17:23,583
Тэгээд бид бүгдийг хийж байна
Энэ нь танд хүрэхгүйн тулд.
249
00:17:23,666 --> 00:17:25,458
За, би нэлээд цочирдсон.
250
00:17:25,541 --> 00:17:29,208
Гэсэн хэдий ч таны ойлгож байгаагаар
Бид редакцийн эрх чөлөөтэй байх нь чухал
251
00:17:29,291 --> 00:17:33,125
- мөн сэтгүүлчийн шударга байдлыг хадгалах.
- Шударга байдал... Би ойлгож байна.
252
00:17:33,208 --> 00:17:38,041
Гэхдээ ямар дэгжин! Үзэл бодол дүүрэн!
Хэв маягийн үгсийг хамгийн их ашиглаарай.
253
00:17:38,125 --> 00:17:41,458
Гэхдээ сурталчлагчгүй бол "ХБЗ" гэж байхгүй.
254
00:17:41,541 --> 00:17:42,791
Бид байхгүй бол тэд байхгүй.
255
00:17:42,875 --> 00:17:45,708
-Бид үүнийг сайн мэдэж байгаа.
- Маш сайн.
256
00:17:45,791 --> 00:17:49,125
Түүний шүүлтийн алдааны үр дүнд
257
00:17:49,208 --> 00:17:52,208
Бид хэд хэдэн зүйлийг эргэн харахыг хүсч байна.
258
00:17:52,291 --> 00:17:55,833
Бид зээлийн талаар боддог
Гурав ба түүнээс дээш сурталчилгааны хуудас
259
00:17:55,916 --> 00:18:00,375
мөн нээлтийн тухай хэсэг
манай төв дэлгүүрээс. Зургаан хуудас.
260
00:18:00,458 --> 00:18:02,000
- Гурав.
- Үгүй тав.
261
00:18:02,083 --> 00:18:02,958
Дөрөв.
262
00:18:03,041 --> 00:18:05,208
Уучлаарай, бид одоо загасны наймаачид мөн үү?
263
00:18:05,291 --> 00:18:08,625
Брэндийг дурдаад тав байх болно
бүх хадмал орчуулгад.
264
00:18:09,750 --> 00:18:10,958
Миранда?
265
00:18:11,041 --> 00:18:14,083
Тайван байгаарай. Үүнийг одоо бататгая.
266
00:18:14,166 --> 00:18:15,083
Маш сайн.
267
00:18:21,291 --> 00:18:24,083
Би андуурч байна. Та өөрийгөө ингэж удирдахыг зөвшөөрсөн үү?
268
00:18:24,500 --> 00:18:27,375
Зүгээр л би эдгэрэх гэж ирсэн бол
таны итгэл үнэмшил...
269
00:18:27,458 --> 00:18:32,000
Чи түүнийг сонсоогүй юм уу? Тэдэнгүйгээр бид байхгүй.
Бидэнд сурталчлагч хэрэгтэй байна, Андреа.
270
00:18:32,083 --> 00:18:34,916
Есдүгээр сарын тоо
Энэ нь маш нимгэн тул та үүнийг бараг харж чадахгүй!
271
00:18:35,000 --> 00:18:38,791
Сурталчлагчид чухал.
Би мэдэж байна, би шинэ биш, гэхдээ ...
272
00:18:38,875 --> 00:18:40,333
Нэг зүйлийг тодруулъя.
273
00:18:41,333 --> 00:18:44,041
Тэр энэ ажлыг хүртэх ёсгүй,
Би түүнийг ажилд аваагүй.
274
00:18:44,125 --> 00:18:47,208
Энэ бол манай Гүйцэтгэх захирлын хамгийн сүүлийн хүсэл.
275
00:18:47,291 --> 00:18:50,541
Зүгээр л надад цагийг өнгөрөөгөөч
тархаж байгааг харах хүртэл.
276
00:18:52,250 --> 00:18:54,333
Тэгээд явдаг. Тарх.
277
00:18:57,833 --> 00:18:59,333
Галт тэргээр явсан нь дээр шүү хонгор минь.
278
00:19:24,916 --> 00:19:26,791
Чи чадна, чи чадна.
279
00:19:26,875 --> 00:19:28,541
Та үүнийг хийсэн.
280
00:19:29,666 --> 00:19:30,666
Бэлэн...
281
00:19:36,791 --> 00:19:38,291
Энэ бол зүгээр л хөмсөг.
282
00:20:01,333 --> 00:20:02,375
- Хөөе!
- Сайн уу.
283
00:20:02,458 --> 00:20:05,000
Өчигдөр биднийг танилцуулаагүй, Энди Сакс.
284
00:20:05,083 --> 00:20:08,041
- Чарли, хоёр дахь туслах.
- Сайн уу, Чарли.
285
00:20:08,125 --> 00:20:11,500
"Чарлигийн сандал" гэгддэг.
Амари намайг босохыг зөвшөөрөхгүй.
286
00:20:12,166 --> 00:20:14,708
Гэхдээ сая охид
Би энэ газрыг эзэмшихийн тулд алах болно.
287
00:20:14,791 --> 00:20:15,791
Би үүнийг сонссон.
288
00:20:16,583 --> 00:20:17,875
- Миранда энд байна уу?
- Ирсэн.
289
00:20:18,458 --> 00:20:20,875
Би ирлээ. Би цагтаа ирсэн.
290
00:20:20,958 --> 00:20:23,833
Та цагтаа ирнэ гэж боддог хүмүүсийн нэг мөн үү
цагтаа ирэх ёстой.
291
00:20:24,625 --> 00:20:26,958
Би ойлголоо. Алив. Би чамд оффисыг үзүүлье.
292
00:20:27,041 --> 00:20:30,083
Амари, би шээх ёстой.
Гуйя, надад шүүс уусан!
293
00:20:31,291 --> 00:20:32,708
Энэ нь үнэ цэнэтэй байсан уу?
294
00:20:32,791 --> 00:20:33,708
- Үгүй.
- Үгүй.
295
00:20:33,791 --> 00:20:35,750
Эхлээд Мирандатай ярилцсан нь дээр.
296
00:20:35,833 --> 00:20:36,833
Би чамайг оффис руу чинь хүргэж өгье.
297
00:20:38,041 --> 00:20:40,500
- Амжилт хүсье, Чарли.
- Баярлалаа.
298
00:20:41,041 --> 00:20:42,500
Чиний байр надад аль хэдийн байсан.
299
00:20:42,583 --> 00:20:44,416
Би аль хэдийн мэдсэн. Гайхалтай баримт.
300
00:20:44,500 --> 00:20:47,333
Тийм ээ, 2006 онд.
301
00:20:48,000 --> 00:20:49,791
Би Парисын загварын долоо хоногт оролцсон.
302
00:20:49,875 --> 00:20:51,833
Надад Chanel-ийн цуглуулгын хэсгүүд байсан.
303
00:20:51,916 --> 00:20:54,166
Хүлээгээрэй, захтай берет?
304
00:20:54,250 --> 00:20:56,208
Мөн өндөр гутлууд. Тийм ээ!
305
00:20:56,291 --> 00:20:57,708
Би биширдэг. Танд бүх зүйл байсаар байна уу?
306
00:20:57,791 --> 00:20:58,708
Үгүй ээ, би өгсөн.
307
00:20:59,291 --> 00:21:01,625
- Юу?
- Бичлэг хийхэд тохиромжгүй байсан.
308
00:21:03,916 --> 00:21:06,416
- Энэ бол таны оффис.
- Тэр сайн байна.
309
00:21:13,333 --> 00:21:14,416
Эшлигийнх байсан уу?
310
00:21:14,500 --> 00:21:17,000
Үгүй ээ, Миранда чамайг энд хүссэн.
Яагаад ч юм.
311
00:21:17,083 --> 00:21:18,250
Яагаад ч юм. Зөв.
312
00:21:19,375 --> 00:21:20,875
Chanel-ийн хэсгүүдийг хэн өгдөг вэ?
313
00:21:31,291 --> 00:21:32,541
Би чамд зориулж үүнийг хулгайлсан.
314
00:21:33,291 --> 00:21:34,708
Энэ улирлын бүх зүйл.
315
00:21:34,791 --> 00:21:36,833
Харин хэн өгсөн талаар худлаа ярьдаг.
316
00:21:37,333 --> 00:21:39,708
Энэ нь хаанаас ирсэн нь илүү их байдаг,
гэхдээ битгий харамлаарай.
317
00:21:40,500 --> 00:21:42,791
- Хоолны газар уу?
- Маш сайн! Би бэлэн байна.
318
00:21:42,875 --> 00:21:43,875
Алив.
319
00:21:45,916 --> 00:21:48,958
Би блейзер-д үгүй гэж хэлэхгүй. Энэ бол...
320
00:21:49,041 --> 00:21:50,041
Маргиела.
321
00:21:50,750 --> 00:21:53,416
Би үүнийг Provo-оос хоёр дахь гараараа худалдаж авсан. Энэ нь 11 долларын үнэтэй.
322
00:21:53,500 --> 00:21:55,750
Би зарим зүйлийг сурсан
намайг энд байхад хүүхдээ.
323
00:21:55,833 --> 00:21:57,583
Муу биш, хүүхдээ.
324
00:21:59,833 --> 00:22:00,958
Очих газар.
325
00:22:01,041 --> 00:22:06,083
Биднийг над руу авчирдаг эргэлдсэн зам,
Таныг энэ зүйлийг аяганд хийж байгааг харж байна.
326
00:22:08,125 --> 00:22:10,208
- Чамайг харахад үнэхээр сайхан байна, Найжел.
- Тийм ээ.
327
00:22:10,833 --> 00:22:13,041
Миранда их азтай
Учир нь та сэтгүүл дээр хэвээр байна.
328
00:22:14,166 --> 00:22:15,166
Ямар сэтгүүл?
329
00:22:15,250 --> 00:22:19,125
"Runway" сэтгүүл байхаа больсон
олон жилийн өмнө.
330
00:22:19,208 --> 00:22:22,541
Бидэнд ном хэвээр байна,
гэхдээ үүнийг худалдаж авах хүн бараг байхгүй.
331
00:22:22,625 --> 00:22:27,541
Үгүй. Бид дижитал. Татаж авах боломжтой.
Бид цацалт дээр ажилладаг. Бид эфирт байна.
332
00:22:28,916 --> 00:22:29,958
Мөн төсөв?
333
00:22:30,041 --> 00:22:34,458
Тэд надад Африкт дөрвөн долоо хоног өгдөг байсан
Avedon-тай хамт тансаг зэрэглэлийн тайлан,
334
00:22:34,541 --> 00:22:38,291
одоо би азтай байна
if you give me two days at Milk Studios
335
00:22:38,375 --> 00:22:43,125
to produce content that people
they barely see while they pee.
336
00:22:46,875 --> 00:22:48,416
- Тэгэхээр...
-Тийм үү?
337
00:22:49,333 --> 00:22:54,041
Энэ бол миний сэтгэгдэл байсан
Or was Miranda especially rude?
338
00:22:54,500 --> 00:22:57,916
Did you see her at the door of Dior?
I thought your head would pop out!
339
00:22:58,000 --> 00:22:59,000
Чи сандарч байна,
340
00:22:59,083 --> 00:23:02,625
because Irv wants to promote her
the Global Content Director.
341
00:23:02,708 --> 00:23:04,166
Ноцтой?! Энэ бол асар том юм.
342
00:23:04,250 --> 00:23:08,375
Гэхдээ энэ SpeedFash түүх
It could get in the way of everything.
343
00:23:08,458 --> 00:23:11,750
What you are saying is…
тэр надад хэрэгтэй гэж.
344
00:23:17,458 --> 00:23:18,916
Чи ноцтой байсан!
345
00:23:19,458 --> 00:23:20,291
Уучлаарай.
346
00:23:20,375 --> 00:23:23,208
-Би урлагийн тэнхимд явж байна.
-Чамд таалагдаж байна.
347
00:23:23,291 --> 00:23:24,166
Маш.
348
00:23:24,250 --> 00:23:25,291
- Энэ Энди мөн үү?
- Тийм ээ.
349
00:23:25,375 --> 00:23:29,750
-Би бол таны туслах Жин Чао.
- Та аль хэдийн надаас асуусан! Надад маш их таалагдаж байна.
350
00:23:29,833 --> 00:23:33,666
Өнөө өглөө би дадлагажигч байсан, гэхдээ хэзээ
Сул орон тоо байна, бид өргөдөл гаргаж болно,
351
00:23:33,750 --> 00:23:36,291
Хэн ч чамтай ажиллахыг хүсээгүй,
352
00:23:36,375 --> 00:23:39,666
Учир нь энэ нь тийм ч загварлаг биш юм.
Тиймээс, би үүнийг хийсэн! Сайхан биш гэж үү?
353
00:23:39,750 --> 00:23:40,625
Маш.
354
00:23:40,708 --> 00:23:43,125
-Чи намайг хүсэхгүй байна.
-Би тэгж хэлээгүй.
355
00:23:43,208 --> 00:23:46,208
Хэрвээ чи намайг хүсэхгүй бол
Та өөр хүнтэй ярилцлага хийж болно.
356
00:23:46,291 --> 00:23:49,166
Би Йелд дунджаар 3.86 оноо авсан.
Би Whiffenpoofs хамтлагийн 1-р сопрано байсан
357
00:23:49,250 --> 00:23:53,416
- ACT дээр би анх удаа 36 авсан, гэхдээ ...
- Та гайхалтай харагдаж байна. Чамайг байгаадаа баяртай байна.
358
00:23:53,500 --> 00:23:54,833
- Маш сайн. Сайн байна.
-Сайн байна.
359
00:23:54,916 --> 00:23:56,583
Би оройтож ажилдаа явах гэж байна
360
00:23:56,666 --> 00:23:59,083
бас надад зарим зүйл хэрэгтэй байна. Эхлэхийн тулд…
361
00:24:00,375 --> 00:24:02,833
Миранда хүрмээ өлгөж байна уу?
362
00:24:03,875 --> 00:24:06,208
Хүний нөөцөд гомдол ирсэн гэж сонссон.
363
00:24:06,291 --> 00:24:09,375
Та урьд нь байсан юм шиг байна
хүмүүс рүү хүрмээ шид.
364
00:24:19,916 --> 00:24:21,416
Эцсийн эцэст өөрчлөлтүүд байна.
365
00:24:22,708 --> 00:24:24,375
Гэхдээ л болоо, өнөөдөр би үүнийг орой хийх болно.
366
00:24:34,916 --> 00:24:37,958
"Уншигчиддаа амлаж байна"
Энди Сакс бичсэн
367
00:24:40,666 --> 00:24:45,291
-Та номоо хүлээгээгүй биз дээ?
- Тийм ээ, тэр үүнийг хэвлэхийг хүсч байна.
368
00:24:45,375 --> 00:24:46,375
Гэсэн хэдий ч?
369
00:24:48,208 --> 00:24:51,000
- Чи түүнд ямар нэг юм өгч чадах уу?
-Мэдээж би тийшээ очно.
370
00:24:51,083 --> 00:24:52,333
Баярлалаа.
371
00:24:53,000 --> 00:24:55,583
Чи түүний гэрт очиход
тэдний хэлснийг чамд хэлье,
372
00:24:56,125 --> 00:24:58,125
шатаар хэзээ ч бүү өг.
373
00:24:58,958 --> 00:25:02,541
- Энэ тэнэглэлийг хэн хийх вэ?
- Хэн ч!
374
00:25:12,541 --> 00:25:14,500
БИД ЯАЖ ТИЙМ БУРУУ ВЭ
375
00:25:14,583 --> 00:25:16,583
ТЭДНИЙГ ХЭРХЭН ИНГЭЖ БУРУУ ТАЙЛБАРЛАСАН ВЭ
376
00:25:22,125 --> 00:25:23,583
Сайн жүжиглэсэнд баярлалаа!
377
00:25:26,416 --> 00:25:31,333
"The Times" сонины Ванесса Фридман ингэж хэлжээ
Эндигийн нийтлэл бол "firm mea culpa".
378
00:25:31,416 --> 00:25:36,000
Тийм ээ, гэхдээ хэн нэгэн түүхийг уншсан.
Түүнээс гадна хэн соёлын төлөө бичдэг вэ?
379
00:25:36,083 --> 00:25:39,833
Яг биш,
Гэхдээ бид аюулгүй юм шиг байна, тийм үү?
380
00:25:39,916 --> 00:25:41,416
Үүнийг хараахан тогтоогоогүй байна.
381
00:25:51,458 --> 00:25:52,833
- Өглөөний мэнд.
- Сайн уу.
382
00:25:58,666 --> 00:25:59,708
Найжел тэнд байгаа юу?
383
00:26:00,208 --> 00:26:02,208
Үгүй ээ, Найжел байхгүй.
384
00:26:08,375 --> 00:26:09,375
Би таны нийтлэлийг уншсан.
385
00:26:09,458 --> 00:26:11,875
-Үнэхээр сайн болсон.
- Баярлалаа.
386
00:26:13,833 --> 00:26:15,625
Энэ бол сайхан профайл байсан!
387
00:26:15,708 --> 00:26:17,083
{\an8}Тийм. Барнсын тухай.
388
00:26:17,166 --> 00:26:18,166
{\an8}ХҮЧНИЙ ХОС
389
00:26:18,250 --> 00:26:20,583
Мэдээжийн хэрэг, энэ нь тэд салахаас өмнө байсан.
390
00:26:20,666 --> 00:26:21,583
Тиймээ.
391
00:26:21,666 --> 00:26:23,416
-Би Саша Барнест хайртай.
- Би ч гэсэн!
392
00:26:23,500 --> 00:26:26,916
Би ярилцлага хийх гэж хэдэн мянган удаа оролдсон,
гэхдээ надад аз байсангүй.
393
00:26:27,000 --> 00:26:28,875
-Та ганцаараа биш.
- Ноцтой юу?
394
00:26:28,958 --> 00:26:33,250
Миранда алах болно! Саша салснаар
тэр бол дэлхийн хамгийн баян эмэгтэйчүүдийн нэг юм.
395
00:26:33,333 --> 00:26:34,916
Сонирхолтой.
396
00:26:35,000 --> 00:26:38,666
Би түүний тухай ном бичмээр байна,
өмнө ба дараа.
397
00:26:38,750 --> 00:26:43,500
Бенжи Барнс мөртэй ганган хүн байсан
биеийн тамирын зааланд хөл гишгэж үзээгүй эрчүүд.
398
00:26:43,708 --> 00:26:45,583
Харин хэд хоногийн өмнө би түүний зургийг харсан.
399
00:26:45,666 --> 00:26:49,500
Стероидууд, нэг чимх Sculptra,
бага зэрэг оземик...
400
00:26:49,583 --> 00:26:51,583
- ... тэгээд л болоо!
- Орчин үеийн гайхамшиг.
401
00:26:51,666 --> 00:26:52,958
Энэ бол орчин үеийн гайхамшиг юм.
402
00:26:53,041 --> 00:26:55,333
- Би эдгээр өөрчлөлтүүдэд дуртай.
- Сонирхолтой юм.
403
00:26:56,500 --> 00:26:58,916
За... Сайн уу.
404
00:27:05,500 --> 00:27:08,250
Бид чимэг Маглер, Вествудыг авсан
405
00:27:08,333 --> 00:27:11,041
Тэгээд бид тэдний зургийг авахаар явлаа
Вашингтон Мьюс руу.
406
00:27:11,125 --> 00:27:12,208
Тэгээд тэнд байсан ...
407
00:27:12,958 --> 00:27:14,791
... тэд хэзээ эдгээр зургийг авсан бэ?
408
00:27:17,041 --> 00:27:18,833
Тэр байсан.
409
00:27:18,916 --> 00:27:21,625
Тиймээс зорилго
уйтгартай, уйтгартай байсан.
410
00:27:21,708 --> 00:27:24,625
Энэ бол зорилго байсан гэж би хэлэхгүй.
411
00:27:24,708 --> 00:27:29,958
Мөн загвар өмсөгчдийг урамшуулсан
өлссөн ямаа шиг тэнүүчилж байна
412
00:27:30,041 --> 00:27:33,833
клиникийн зогсоол дээр
Нью Жерси дахь метадон.
413
00:27:34,916 --> 00:27:36,375
- Юу вэ?
-Та тэгж хэлж болохгүй.
414
00:27:36,458 --> 00:27:39,833
Юуг хэлж чадахгүй байна уу?
Метадон уу? Нью Жерси?
415
00:27:41,208 --> 00:27:42,041
Урд…
416
00:27:42,125 --> 00:27:45,458
Энэ зурагчинтай анх удаагаа,
Бид өөр сесс хийж болно.
417
00:27:45,541 --> 00:27:47,208
Шийдэж өгөөч.
418
00:27:48,208 --> 00:27:52,750
Тэгэхээр... Өөр хэн бэ?
Марта? Танд бидэнд юу байгаа вэ?
419
00:27:52,833 --> 00:27:55,208
Энэ жил маш их gorpcore, байна
420
00:27:55,291 --> 00:27:59,458
Би програм дээр интерактив хэсэг хийх талаар бодсон
421
00:27:59,541 --> 00:28:04,500
үндэсний цэцэрлэгт хүрээлэнг сонгосон
тэгээд хэдэн гутал, жижиг цүнх.
422
00:28:04,583 --> 00:28:09,208
"Больса"!
Надад товч бөгөөд өвдөлтгүй амиа хорлолт өгөөч!
423
00:28:10,208 --> 00:28:11,708
- Үгүй үгүй.
- Юу?
424
00:28:11,791 --> 00:28:12,791
"Үгүй, үгүй" яаж?
425
00:28:12,875 --> 00:28:16,916
Би бусдыг алах тухай яриагүй.
Одоохондоо.
426
00:28:18,708 --> 00:28:22,250
Зөв. Маш сайн. Өөр хүн байна уу?
427
00:28:22,333 --> 00:28:23,416
Илана, чи юу авчрах вэ?
428
00:28:23,500 --> 00:28:27,291
SpeedFash түүхийн шинэчлэлт
сайн болсон.
429
00:28:27,375 --> 00:28:33,125
Шинжээчид бидний илэн далангүй байдалд сайнаар хариулав
болон хариуцлага хүлээн зөвшөөрөх.
430
00:28:33,208 --> 00:28:36,625
Зөв. Гэхдээ нийтлэлийг уншсан хүн байна уу?
431
00:28:36,708 --> 00:28:37,750
Би мэдэхгүй.
432
00:28:37,833 --> 00:28:39,666
Найжел, надад статистикийг өгөөч.
433
00:28:42,666 --> 00:28:48,041
Та энд хэсэг бичиж, засварлахаар ирлээ
хүмүүст уншихад зориулагдсан.
434
00:28:48,125 --> 00:28:51,458
Тэгээд ийм зүйл болоход,
хурлыг тасалдуулж болно.
435
00:28:52,208 --> 00:28:53,708
Гэхдээ тэр хүртэл…
436
00:28:58,583 --> 00:29:03,541
Эрвээхэй зангиа ярилцъя.
Энэ хөөрхөн юмаа.
437
00:29:05,333 --> 00:29:06,458
Энэ нь жаахан ширүүн байсан.
438
00:29:07,041 --> 00:29:11,166
Би зүгээр л хямралыг даван туулсан.
Үүнийг танихад тийм их зардал гардаг уу?
439
00:29:11,250 --> 00:29:14,166
Ийм л байна. Охиныг үнэлэх хэрэгтэй.
440
00:29:14,250 --> 00:29:17,333
Эцэг эх чинь чамайг тавьсан
хөргөгчний зураг?
441
00:29:17,416 --> 00:29:20,000
Тийм биш.
Надад нуруун дээр алгадах хэрэггүй,
442
00:29:20,083 --> 00:29:22,458
Гэхдээ би түүний юу хүсч байгааг мэдэх хэрэгтэй.
443
00:29:22,541 --> 00:29:24,666
Надад бүтээлч санал хүсэлт хэрэгтэй байна.
444
00:29:24,750 --> 00:29:29,041
Санал хүсэлт. Мөн чихэрлэг чихэр үү?
Эсвэл зүгээр л санал хүсэлт үү?
445
00:29:30,458 --> 00:29:31,666
Энэ ажил танд хэрэгтэй байсан уу?
446
00:29:32,791 --> 00:29:34,208
Та ажлаа авсан уу?
447
00:29:35,083 --> 00:29:37,083
Дараа нь эргүүлээд үзээрэй.
448
00:29:37,166 --> 00:29:38,625
- Баяртай.
- Баяртай.
449
00:29:38,708 --> 00:29:40,375
Баяртай.
450
00:29:55,625 --> 00:29:57,708
"НАСА технологи
гоо сайхны бүтээгдэхүүнд"
451
00:30:09,166 --> 00:30:10,291
Намрын загварын урьдчилсан мэдээ
452
00:30:11,291 --> 00:30:13,291
Хэрэв бид ярилцвал ...
453
00:30:13,375 --> 00:30:16,000
Бид хувцас хунараа янзалж өгдөг...
454
00:30:16,083 --> 00:30:17,958
Дэлхийн дулаарал
Европын соёлыг өөрчилдөг
455
00:30:24,000 --> 00:30:26,208
CFDA санаачилга
Загварын оюутнуудад ашиг тустай
456
00:30:41,291 --> 00:30:43,083
Энэ юу вэ?
457
00:30:43,166 --> 00:30:47,208
Маш ягаан, Кен. Бид нарийхан,
Бид Валентино биш, ойлгож байна уу?
458
00:30:47,291 --> 00:30:49,583
Энэ миний танд илгээсэн дээж мөн үү?
"Алтанзулын шивнээ"?
459
00:30:49,666 --> 00:30:50,666
Нөгөө л.
460
00:30:51,625 --> 00:30:53,958
Тэгэхээр би мэдэхгүй. Хараач, би мэдэхгүй ...
461
00:30:55,666 --> 00:30:56,916
Тэр энд байна.
462
00:30:57,708 --> 00:30:58,666
Энэ бүгдийг чиний хийж байгаа юм уу?
463
00:30:58,750 --> 00:31:00,875
-Тиймээ.
- Гайхалтай.
464
00:31:00,958 --> 00:31:03,750
Та маш завгүй байна.
Надтай байгаад баярлалаа.
465
00:31:03,833 --> 00:31:08,416
Шинэ дэлгүүрийг хамрах санаа
бүх зүйлийг зохион байгуулахад таны үүрэг.
466
00:31:08,500 --> 00:31:11,000
- Мирандагийн санаа байсан уу?
- Минийх байсан.
467
00:31:11,791 --> 00:31:14,958
Энэ нь. Хэрэв та үүнийг хамгийн сайн гэж бодож байгаа бол
Тэгэхээр... зүгээр.
468
00:31:15,041 --> 00:31:17,375
- Маш сайн! Надад бүгдийг харуул.
- Би чамд үзүүлье.
469
00:31:17,458 --> 00:31:20,250
Кен, энэ бол шивнэх зүйл биш.
Энэ бол тусламж гуйн хашгирч байна!
470
00:31:20,333 --> 00:31:21,916
Энэ бол хүндэтгэл юм
471
00:31:22,000 --> 00:31:26,708
анхны Dior Atelier дахь шат руу,
Монтенийн өргөн чөлөөнд.
472
00:31:26,791 --> 00:31:28,750
- Энэ бол гайхалтай.
- Би мэднэ.
473
00:31:28,833 --> 00:31:30,333
Хэр их зардал гарсан бэ?
474
00:31:30,416 --> 00:31:33,458
Би үүнийг илчилж чадахгүй, Энди,
гэхдээ маш үнэтэй байсан.
475
00:31:34,375 --> 00:31:37,375
-Тэр царай ямар өвчтэй юм бэ?
- Зүгээр л...
476
00:31:38,375 --> 00:31:41,666
-Таныг том болсоныг харахад сайхан байна.
- Чи үнэхээр тослог юм!
477
00:31:41,750 --> 00:31:45,666
-Чи ийм царай гаргахдаа...
-Та үргэлж их ядаргаатай байсан.
478
00:31:45,750 --> 00:31:47,708
Тийм ээ, та маш хөгжилтэй байсан.
479
00:31:48,791 --> 00:31:51,375
Сонсооч. Чамтай дахин уулзаж байгаадаа таатай байна.
480
00:31:51,458 --> 00:31:53,083
- Чамд юу тохиолдсон бэ?
- Үгүй.
481
00:31:53,166 --> 00:31:56,541
Энэ нь жүжигт зориулагдаагүй, зүгээр л мэдэхийн тулд юм.
482
00:31:56,625 --> 00:32:00,333
Энэ нь. Би Нарциссистээс салсан
эмгэг, Бурханд баярлалаа.
483
00:32:00,416 --> 00:32:03,708
Гэхдээ надад Бронвин, Роарк гээд хөөрхөн хүүхдүүд бий.
Нэг нь Коллежид, нэг нь Чапинд.
484
00:32:04,250 --> 00:32:05,916
- Сайн ажил.
- Би мэднэ. Үзэсгэлэнтэй, тийм үү?
485
00:32:06,000 --> 00:32:07,307
- Сим.
- Тэгээд чи?
486
00:32:07,958 --> 00:32:10,541
Би Нью Йоркоос 15 жил хол байсан.
487
00:32:10,625 --> 00:32:13,666
Би түүхийг хайж, эргэлдэж байсан.
488
00:32:14,250 --> 00:32:17,250
Тэгээд би гэрлээгүй.
Би хэзээ ч зөв хүнээ олсонгүй.
489
00:32:17,750 --> 00:32:20,833
Бас миний хүүхдүүд
85-р гудамжинд байрлах оффист.
490
00:32:21,208 --> 00:32:25,250
Эдгээр нь хөлдөөсөн өндөг юм. Гэхдээ би тэдний тухай боддог
Миний охид Сиобхан, Естер нар шиг.
491
00:32:26,541 --> 00:32:29,250
-Яагаад “ХБЗ”-г орхисон юм бэ?
- Та бохир угаалга угаамаар байна уу?
492
00:32:29,333 --> 00:32:31,083
-Зүгээр л асуулт байна.
-Энэ хамаагүй.
493
00:32:31,166 --> 00:32:35,666
Чи Миранда хоёрт дуртай байсан.
Чи яагаад явсан юм бэ?
494
00:32:35,750 --> 00:32:37,333
Энэ асуулт хаанаас ирсэн бэ?
495
00:32:37,416 --> 00:32:39,166
Эргэн тойрноо сайн ажиглаарай.
496
00:32:39,250 --> 00:32:43,083
Тансаг худалдаа бол цорын ганц салбар юм
ашигтай хэвээр байгаа загварын ертөнцөөс.
497
00:32:43,166 --> 00:32:45,625
Дэлгүүрүүд. Үлдсэнийг нь март.
498
00:32:45,708 --> 00:32:48,208
Тэгэхээр тийм. Би энд байгаадаа баяртай байна.
499
00:32:48,291 --> 00:32:52,333
20 жилийн өмнө гэдгийг та мэднэ.
100 долларын түрийвч үрэлгэн байсан уу?
500
00:32:52,416 --> 00:32:53,833
Манайх шиг брэндүүд үүнийг өөрчлөх гэж ирсэн.
501
00:32:54,500 --> 00:32:58,083
Бид лого, брэнд ашигладаг,
Учир нь хүн бүр ойлгодог
502
00:32:58,166 --> 00:33:02,666
хүн бүр чиний чемодан, ороолт,
чиний сүрчиг, чиний шүхэр...
503
00:33:02,750 --> 00:33:03,625
Анхаарна уу.
504
00:33:03,708 --> 00:33:06,583
Тэд чамайг хэн болохыг дэлхийд хэлдэг
юуг үнэлдэг.
505
00:33:06,666 --> 00:33:09,125
Одоо Банффд гэрийн эзэгтэй нар байдаг
506
00:33:09,208 --> 00:33:11,958
гэрээсээ ч гардаггүй хүмүүс
Манай 3000 долларын чемодануудын нэг ч байхгүй!
507
00:33:12,041 --> 00:33:13,000
Тэгээд сайн уу?
508
00:33:13,083 --> 00:33:15,708
Хүн бүр нэвтрэх боломжтой байхыг хүсэх нь муу юм
гоо сайхан, дизайн?
509
00:33:15,791 --> 00:33:18,083
3000 доллартай бүх хүмүүс.
510
00:33:18,166 --> 00:33:19,625
Зул сарын баярын тухай сонсож байсан уу?
511
00:33:20,375 --> 00:33:24,041
Гэхдээ надад санаа зовох хэрэггүй
миний карьер. Өөртөө санаа зов.
512
00:33:24,833 --> 00:33:28,750
Таны нийтлэлүүд тийм ч их зүйл хийсэнгүй
үзэл бодолд. Онцлох зүйл алга.
513
00:33:29,500 --> 00:33:30,916
Миранда юу хэлэх вэ?
514
00:33:31,916 --> 00:33:33,083
Тэр чамд хатуу хандсан уу?
515
00:33:35,500 --> 00:33:37,583
Энэ нь хэвийн болсон.
516
00:33:38,208 --> 00:33:43,083
Тийм ээ, Ирв. Би тоонуудыг харж байна.
517
00:33:43,166 --> 00:33:46,166
- Миранда, тэднийг хүлээн зөвшөөрөх боломжгүй. Үүнийг шийдээрэй!
-За, би...
518
00:33:49,791 --> 00:33:51,833
Энэ нь халуун усанд орох шиг санагдсан.
519
00:33:52,291 --> 00:33:55,250
Мартсан бололтой
Тэр түүнийг ажилд авсан хүн байсан.
520
00:33:56,000 --> 00:33:58,875
Тэр түүнийг ажилд авдаг бөгөөд энэ нь миний асуудал.
521
00:33:58,958 --> 00:34:02,708
Тэр нэг зүйлийг дурдлаа
дэлхийн захирлын албан тушаалын талаар?
522
00:34:02,791 --> 00:34:05,750
Үгүй ээ, тэр энэ тухай дахин хэзээ ч яриагүй.
523
00:34:05,833 --> 00:34:08,041
Би үргэлж анхаарлаа төвлөрүүлдэг
хүмүүс юу мэдэх ёстой вэ
524
00:34:08,125 --> 00:34:10,375
одоо би ойлгох ёстой
тэд товшихыг хүссэн газар. Энэ зөв...
525
00:34:10,875 --> 00:34:13,750
Магадгүй та харах хэрэгтэй
хоёуланг нь яаж хийх вэ.
526
00:34:13,833 --> 00:34:16,625
Ухаалаг зүйлс
мөн хөгжилтэй зүйлс.
527
00:34:17,166 --> 00:34:18,125
Бурхан минь!
528
00:34:19,041 --> 00:34:20,166
Сайн уу.
529
00:34:21,000 --> 00:34:22,208
Та хүсэж байна уу…
530
00:34:22,291 --> 00:34:25,166
Үгүй ээ, би суухгүй.
531
00:34:26,375 --> 00:34:28,333
Ирв бухимдан дуудав.
532
00:34:28,416 --> 00:34:31,416
Таны нийтлэлүүдийг уншихгүй байна.
533
00:34:31,916 --> 00:34:35,500
Тийм ээ, үгүй... Гэхдээ би хэлэх ёстой
зарим зүйл нь үнэ цэнэтэй юм.
534
00:34:35,583 --> 00:34:36,833
Тэд хэний төлөө үнэ цэнэтэй вэ?
535
00:34:37,583 --> 00:34:42,166
Өөрийгөө татахыг хүсэх нь гайхалтай
"Runway"-ын шинэ уншигчид.
536
00:34:42,750 --> 00:34:45,416
Гэхдээ та айлгахыг хүсэхгүй байж магадгүй юм
Биднийг аль хэдийн уншсан хүмүүс.
537
00:34:45,500 --> 00:34:47,791
Тийм ээ, би хүсээгүй ...
538
00:34:47,875 --> 00:34:51,083
Гэхдээ бид нийтлэх гэж байна
чухал ажил.
539
00:34:51,166 --> 00:34:53,000
-Сайн байна.
- Би...
540
00:34:54,750 --> 00:34:56,333
Саша Барнсын тухай нийтлэл.
541
00:35:00,416 --> 00:35:04,583
Танд үнэхээр ярилцлага байгаа юу? Тэмдэглэсэн үү?
542
00:35:05,916 --> 00:35:09,583
Бараг л. Би нарийн ширийн зүйлийг эцэслэж байна,
гэхдээ би нэвтрэх эрхийг аль хэдийн хамгаалсан.
543
00:35:10,916 --> 00:35:13,875
Тэрээр сүүлийн 3 жил хэвлэлд огт яриагүй.
544
00:35:13,958 --> 00:35:16,041
Энэ нь Африкт жад болно,
сэтгүүлзүйн хувьд.
545
00:35:16,125 --> 00:35:17,958
Тийм ч учраас сэтгэл хөдөлгөм.
546
00:35:18,041 --> 00:35:19,416
Таны хандалт юу вэ?
547
00:35:21,458 --> 00:35:22,875
Надад байхгүй.
548
00:35:24,083 --> 00:35:25,625
- Явцгаая.
- Үгүй ээ...
549
00:35:25,708 --> 00:35:27,125
Би итгэж байна, энэ байшин үнэхээр ...
550
00:35:27,208 --> 00:35:30,500
{\an8}Тэр үед ч тэд галзуу баян байсан!
551
00:35:30,583 --> 00:35:33,625
Зүгээр л ойлгохын тулд,
чамд Саша хүрэх зам байхгүй,
552
00:35:33,708 --> 00:35:36,541
- гэхдээ та Мирандад тийм гэж хэлсэн үү?
-Яг.
553
00:35:36,625 --> 00:35:39,166
Та галд хэт ойртохгүй юу?
554
00:35:39,833 --> 00:35:41,041
Би бол гал.
555
00:35:41,833 --> 00:35:43,125
Үүнийг хүмүүст битгий хэлээрэй.
556
00:35:46,958 --> 00:35:50,083
Тийм ээ, би тэр жүжгийг мэднэ.
Энэ бол Сесили Браун.
557
00:35:50,166 --> 00:35:53,333
2009 онд 600 гаруй мянгаар зарагдсан.
558
00:35:53,416 --> 00:35:55,875
Та үүнийг хэн зарсныг мэдэх үү?
559
00:35:55,958 --> 00:35:58,833
Магадгүй Паула.
Тэр бол Сесилийн гол борлуулагч юм.
560
00:35:58,916 --> 00:36:01,958
- Тэгээд Сашагийн дугаарыг авах уу?
- Магадгүй. Би түүн рүү залгая.
561
00:36:03,125 --> 00:36:04,916
- Та яарах уу?
-Удаашруулаарай.
562
00:36:05,000 --> 00:36:06,083
Би мэднэ.
563
00:36:06,166 --> 00:36:08,916
Паула намайг засч магадгүй гэж хэлсэн
Саша Барнсын дугаар.
564
00:36:10,916 --> 00:36:11,958
Та чадахгүй.
565
00:36:12,666 --> 00:36:14,833
Нохойны сургагч уу? Хүлээн зөвшөөрсөн.
566
00:36:14,916 --> 00:36:16,958
Би чамаас хэдхэн асуулт асуумаар байна.
567
00:36:17,958 --> 00:36:20,375
Тэд надад хэн өгснийг мэдэхгүй гэдгийг би баталж байна.
568
00:36:21,833 --> 00:36:22,666
Баярлалаа!
569
00:36:23,666 --> 00:36:26,625
Саша? Сайн уу.
Энэ бол дахин "Runway" киноны Энди Сакс юм.
570
00:36:26,708 --> 00:36:29,500
Би чамтай ярих дуртай,
надад нэг минут байхад.
571
00:36:29,583 --> 00:36:31,791
Хэрэгтэй үедээ над руу залгаарай.
572
00:36:31,875 --> 00:36:35,416
Би үргэлж утасны дэргэд байдаг. Баярлалаа.
573
00:36:36,625 --> 00:36:39,250
Уучлаарай,
Би энэ нийтлэлийг авахыг үнэхээр хүсч байна.
574
00:36:39,333 --> 00:36:41,458
-Зүгээр дээ.
- Би 18 зурвас үлдээсэн
575
00:36:41,541 --> 00:36:44,000
Тэгээд би тэдэнтэй холбоо барьсан
Тэр мэддэг эсвэл харсан.
576
00:36:44,083 --> 00:36:46,875
-Би чамд хайртай.
- Уучлаарай, бид хаана өдрийн хоол идсэн бэ?
577
00:36:46,958 --> 00:36:48,125
Энд.
578
00:36:49,291 --> 00:36:50,833
Лили. Юу…
579
00:36:51,583 --> 00:36:54,041
Би үүнийг Zillow дээр харсан. Энэ хамгийн сайн нь биш гэж үү?
580
00:36:54,125 --> 00:36:56,333
Хэдий би түүнийг биширдэг ч түүнд хүрч чадахгүй.
581
00:36:56,416 --> 00:36:58,458
Мэдээж чи ирнэ. Та хоёр дахин их орлого олж байна.
582
00:36:58,541 --> 00:37:00,166
- Хэр удаан?
- Алив!
583
00:37:00,250 --> 00:37:02,583
Зүгээр л нэг харцгаая
загвар орон сууц, тийм ээ?
584
00:37:03,333 --> 00:37:05,666
Чамайг авах ёстой байшинтай болоосой гэж л хүсч байна.
585
00:37:10,666 --> 00:37:13,083
Та хүлээн зөвшөөрөх ёстой ...
586
00:37:14,500 --> 00:37:15,958
Муу биш.
587
00:37:16,833 --> 00:37:19,250
Та цорго цохих шаардлагагүй гэдэгт би итгэлтэй байна
устай байх.
588
00:37:20,166 --> 00:37:22,041
Баар маш бага байна ...
589
00:37:22,791 --> 00:37:23,916
Би өрөөг шалгая.
590
00:37:33,958 --> 00:37:35,291
- Сайн уу.
- Амьд.
591
00:37:37,125 --> 00:37:38,583
Энэ орон сууц…
592
00:37:39,625 --> 00:37:40,708
Энэ үнэхээр сайхан байна, тийм үү?
593
00:37:42,208 --> 00:37:45,250
- Энэ төрөлд дуртай хүмүүст зориулав.
- Шинэчлэгдсэн үл хөдлөх хөрөнгө?
594
00:37:45,333 --> 00:37:48,875
- Нийгэмд байгаа ялзарсан зүйлсийг тэд толин тусгалаа болгодог.
-Мэдээж. эргэлзээгүй.
595
00:37:48,958 --> 00:37:53,583
Намайг битгий буруугаар ойлгоорой
Би шинэ барилгуудад дуртай.
596
00:37:53,666 --> 00:37:56,958
Гэхдээ энэ нь намайг салгаж байна
би түүхэн барилга харах үед
597
00:37:57,041 --> 00:37:58,666
тэгээд тэд... Ойлгож байна уу?
598
00:37:58,750 --> 00:38:01,125
Тийм ээ, зүрх шимшрүүлж байна. Нөгөө талаар…
599
00:38:02,541 --> 00:38:04,958
Би үүнийг хийсэн, барилга минийх.
600
00:38:05,041 --> 00:38:07,125
-Гэхдээ зүгээр ээ, зүгээр.
- Үгүй!
601
00:38:07,250 --> 00:38:09,500
Бэлэн. Сайн байна уу, би үнэхээр тэнэг юм.
602
00:38:10,416 --> 00:38:11,625
- Би бол Петр.
- Энди.
603
00:38:11,708 --> 00:38:15,500
Их таашаал. Намайг битгий хүлээж ав
шуналтай сурталчлагч. Би тийм биш.
604
00:38:15,583 --> 00:38:18,500
Би гэрээлэгч. Би барилгыг олсон,
605
00:38:18,583 --> 00:38:20,958
Тэгээд би олон баян хөгшчүүлийг цуглуулж,
606
00:38:21,041 --> 00:38:23,875
аймшигтай, жигшүүртэй, хэрцгий хүмүүс
мөнтэд үүнийг худалдаж авсан.
607
00:38:23,958 --> 00:38:26,500
Би ажлаа хийсэн, тэд надад хувь өгсөн.
608
00:38:26,583 --> 00:38:29,333
Цаашилбал, НИТХ үүнийг нураах гэж байсан.
учир нь унаж байсан.
609
00:38:29,416 --> 00:38:31,416
- Тийм байсан, аймшигтай байсан.
- Үгүй!
610
00:38:31,500 --> 00:38:33,125
- Хархнууд байсан ...
- Барилгыг аварсан.
611
00:38:33,208 --> 00:38:35,500
Намайг баатар гэж дууд, чиний үг.
612
00:38:35,583 --> 00:38:38,875
-Би энд эрчүүд шиг том хархнуудыг харсан.
- Уучлаарай.
613
00:38:41,250 --> 00:38:43,916
-Бүх зүйл зүгээр үү?
- Тийм ээ. Уучлаарай.
614
00:38:44,000 --> 00:38:45,125
Сайн уу.
615
00:38:45,500 --> 00:38:46,958
- Лили, энэ бол...
- Сайн уу.
616
00:38:47,041 --> 00:38:49,083
Питер Уорбертон. Амьд.
617
00:38:49,166 --> 00:38:52,250
- Би явах ёстой ... ямар нэг зүйл хий.
- Тийм ээ.
618
00:38:52,333 --> 00:38:54,333
Барилгыг доромжилж байгаад уучлаарай.
Амжилт хүсье.
619
00:38:54,416 --> 00:38:56,625
- Бүгд сайн.
- Би чам руу дараа залгая, Лили!
620
00:38:59,500 --> 00:39:01,791
- Тэд сээтэгнэж байсан!
- Тэр бодож байна уу?
621
00:39:01,875 --> 00:39:03,833
-Таны түүх юу вэ?
- Миний түүх?
622
00:39:03,916 --> 00:39:05,333
- Боломжтой юу?
- Тийм ээ.
623
00:39:05,416 --> 00:39:07,458
-Яагаад?
- За...
624
00:39:07,541 --> 00:39:08,750
- Салсан уу?
- Тийм ээ.
625
00:39:08,833 --> 00:39:10,125
- Хүүхдүүд?
- Үгүй.
626
00:39:10,208 --> 00:39:12,875
- Та карттай юу?
-Тиймээ тийм. Энд байна.
627
00:39:13,500 --> 00:39:16,083
- Би таны нийгмийн сүлжээг шалгана.
- Тэр сайн байна.
628
00:39:24,000 --> 00:39:25,000
би…
629
00:39:25,958 --> 00:39:27,291
- Тэр хаана байна?
-Яагаад?
630
00:39:27,375 --> 00:39:29,958
-Чарли дарга аа, тэр хаана байна?
-За, би хайя.
631
00:39:37,041 --> 00:39:40,541
Бид даашинзны талаар боддог
Виктория ба Эдвардчууд
632
00:39:40,625 --> 00:39:43,250
мөн итгэмээргүй дотуур хувцас
633
00:39:43,333 --> 00:39:47,333
мөн тэдний хэтрүүлж, онцолсон арга зам
эмэгтэй дүр.
634
00:39:49,833 --> 00:39:50,916
Гогцоог үзэн яддаг.
635
00:39:51,000 --> 00:39:54,958
Би нуманд дургүй. Майкл,
Би чамд тэр гогцоо үзэн ядна гэж хэлсэн!
636
00:39:55,041 --> 00:39:56,291
Би жадаа Африкт авсан.
637
00:40:12,791 --> 00:40:15,958
Яагаад одоо ярилцлага өгөх болов?
638
00:40:16,041 --> 00:40:18,958
Би өөрийгөө олон нийтэд ил гаргахыг хүсээгүй.
639
00:40:19,041 --> 00:40:23,500
Би докторын зэрэг хамгаалсан, антропологийн хичээл заасан
Бенжи кодыг өөрчилсөн.
640
00:40:24,291 --> 00:40:26,750
Би үүнийг хэзээ ч төсөөлж байгаагүй ...
641
00:40:27,083 --> 00:40:30,375
... намайг пуужинд оруулах байсан
толин тусгалтай танхим руу!
642
00:40:30,458 --> 00:40:32,375
Зарим метафорыг холихын тулд.
643
00:40:32,458 --> 00:40:37,000
Гэхдээ би энд, энэ өмч дээр байна,
Миний урлагийн цуглуулгатай, би хүсч байна ...
644
00:40:37,083 --> 00:40:38,333
За…
645
00:40:39,041 --> 00:40:41,000
Үнэндээ миний үүрэг бол ...
646
00:40:41,458 --> 00:40:43,708
… байгаа бүхнээ өгөх.
647
00:40:43,833 --> 00:40:47,333
Бид маш их талархаж байна
Бидэнд ярилцлага өгөхийг зөвшөөрсөнд.
648
00:40:48,041 --> 00:40:50,541
Би таны нийтлэлүүдийг уншиж байсан.
649
00:40:50,625 --> 00:40:53,125
Тэд илүү ноцтой бөгөөд санал бодлоо илэрхийлдэг.
650
00:40:54,208 --> 00:40:58,875
Та надаас ганц ч асуулт асуугаагүй
Бенжийн тухай.
651
00:40:58,958 --> 00:41:02,041
Энэ нь анхны хувилбар эсвэл сайжруулсан хувилбар байж болно.
652
00:41:03,750 --> 00:41:06,708
Яагаад заавал тодорхойлох ёстой юм
Энэ гэрлэлтийн төлөө?
653
00:41:06,791 --> 00:41:07,791
Тэр тийм биш.
654
00:41:09,375 --> 00:41:11,500
Чиний зөв. Би тийм биш.
655
00:41:12,916 --> 00:41:14,958
Би хоёр дахь нь ч тодорхойлогдохгүй.
656
00:41:16,000 --> 00:41:17,416
Би сүй тавьсан.
657
00:41:17,500 --> 00:41:21,958
Би өөрийн гэсэн амьдралтай хүнтэй уулзсан
Миний эргэн тойронд байгаа энэ цирк надад хамаагүй.
658
00:41:22,500 --> 00:41:23,750
Та сүй тавьсан уу?
659
00:41:26,375 --> 00:41:28,625
Надад ямар ч санаа байгаагүй.
660
00:41:29,166 --> 00:41:31,208
Хэн ч тэгдэггүй. Тэр хамгийн түрүүнд мэддэг.
661
00:41:31,291 --> 00:41:33,625
Чамайг ямар сонирхол байгааг би ч мэдэхгүй,
гэхдээ байгаа юм шиг байна.
662
00:41:34,166 --> 00:41:35,583
Тиймээ.
663
00:41:35,666 --> 00:41:36,666
Та мэднэ…
664
00:41:37,291 --> 00:41:38,458
Та илчилж болно.
665
00:41:39,083 --> 00:41:40,416
Энэ бол танд өгөх бэлэг юм.
666
00:41:40,500 --> 00:41:41,500
Энэ бол тэсрэх бөмбөг!
667
00:41:42,083 --> 00:41:43,708
Гайхалтай хов жив
668
00:41:44,208 --> 00:41:49,083
Бид эмэгтэй хүний тухай илчлэх болно
гайхалтай боловч оньсого мэт.
669
00:41:49,166 --> 00:41:51,958
Гэрэл зургууд нь гайхалтай.
Таны нийтлэл гайхалтай байна.
670
00:41:52,625 --> 00:41:54,208
Миний график гайхалтай.
671
00:41:54,750 --> 00:41:57,416
- Энэ л биднийг бусдаас ялгаруулдаг.
-Миранда дургүй бол яах вэ?
672
00:41:57,500 --> 00:42:00,166
-Битгий гутранги бай.
-Мэдээж ямар ч шалтгаан байхгүй.
673
00:42:01,125 --> 00:42:02,125
руу.
674
00:42:02,208 --> 00:42:03,833
Дахин эхэл
САША БАРНЕС
675
00:42:05,916 --> 00:42:06,916
Энэ.
676
00:42:07,958 --> 00:42:09,041
Гэрэлт.
677
00:42:09,125 --> 00:42:10,666
-Тийм үү?
- Тийм ээ.
678
00:42:10,750 --> 00:42:13,416
За явцгаая...
679
00:42:14,791 --> 00:42:18,166
Үндсэн хэсэг болгон нийтэлсэн,
захиалагчдад илгээсэн
680
00:42:18,250 --> 00:42:21,458
- мөн онлайнаар нийтлэгдсэн.
- Гайхалтай!
681
00:42:33,083 --> 00:42:35,500
Тэр эмээ эргэн харах хэрэгтэй болов уу...
682
00:42:35,583 --> 00:42:37,416
Би юу болоод байгааг мэдэхгүй байна.
683
00:42:41,333 --> 00:42:43,000
- Сайн уу.
- Хөөе!
684
00:42:43,625 --> 00:42:46,000
- Буцсан.
- Би буцаж явсан.
685
00:42:46,083 --> 00:42:47,083
Сайн байна.
686
00:42:47,666 --> 00:42:48,958
Орон сууц хэвээр байна уу?
687
00:42:49,041 --> 00:42:51,750
15, 20 үлдсэн гэж бодож байна.
Та хэд хүсч байна вэ?
688
00:42:53,250 --> 00:42:54,583
Нэгээс эхэлье.
689
00:42:58,125 --> 00:42:59,083
Сайн байна гэж бодож байна.
690
00:42:59,166 --> 00:43:01,875
Гэхдээ би бас хэвлэх ёстой байсан
Өнөөдөр 11 түүх,
691
00:43:01,958 --> 00:43:06,333
кокосын ус болон хувийн анекдотуудын тухай
"Та болон таны амраг хооронд" ...
692
00:43:06,416 --> 00:43:08,041
…мөн ферментийн гуужуулагч.
693
00:43:08,125 --> 00:43:10,458
- Ферментийн гуужуулагч уу?
-Тийм л дээ.
694
00:43:10,541 --> 00:43:14,291
- Мөн ферментийн скрабыг юу гуужуулдаг вэ?
- Нүүрний арьс.
695
00:43:14,375 --> 00:43:15,666
- Ноцтой юу?
- Надад итгээрэй.
696
00:43:16,375 --> 00:43:19,333
Мөн хэн нэгэн үүнийг төлж байна уу?
Магадгүй би хүсч байна, миний арьс хуучирсан.
697
00:43:19,416 --> 00:43:22,333
-Үгүй ээ, моодноос гарсан.
-Би л тэнцсэн хүн.
698
00:43:22,416 --> 00:43:23,416
Та дууслаа.
699
00:43:23,500 --> 00:43:26,458
Гэхдээ та жинхэнэ сэтгүүл зүйгээ хийсээр л байна.
Тийм гэж хэлээрэй.
700
00:43:26,541 --> 00:43:29,166
Би юу гайхалтай болсныг та мэдэх үү?
701
00:43:29,250 --> 00:43:33,208
Холбооны нөөцийн тухай таны цуврал,
Таныг "Авангард"-д байхдаа.
702
00:43:33,291 --> 00:43:34,541
Тэнд өндөр!
703
00:43:34,625 --> 00:43:38,208
Дөрвөн нийтлэлийг уншина уу
Холбооны нөөцийн сангийн нарийн төвөгтэй байдлын талаар
704
00:43:38,291 --> 00:43:40,708
- чи надтай дахин уулзах эсэхээ мэдэхгүй байна уу?
- Унш!
705
00:43:40,791 --> 00:43:44,583
Мөн энэ нь маш хачирхалтай юм!
Одоо чамайг ингэж хэлэхэд надад сонин санагдаж байна.
706
00:43:44,666 --> 00:43:46,875
-Би чамд хэлэх ёсгүй байсан.
- Чихэрлэг байна.
707
00:43:47,416 --> 00:43:48,541
Ноцтой байна.
708
00:43:48,625 --> 00:43:52,416
Би хүмүүстэй удаан харилцаатай байсан
Миний бичсэн зүйлийг хэзээ ч уншдаггүй.
709
00:43:52,500 --> 00:43:55,041
-Тэгэхээр үнэхээр эгдүүтэй юм.
- Гайхалтай байна!
710
00:43:55,125 --> 00:43:56,541
Би мэднэ, энэ галзуу юм, гэхдээ ...
711
00:43:58,416 --> 00:44:00,291
Энэ... Надаас хүчтэй.
712
00:44:00,375 --> 00:44:03,958
Миний нэг хэсэг тэгэхгүй гэж найдаж байна
"ХБЗ" дээр удаан хугацаагаар байх,
713
00:44:04,041 --> 00:44:05,833
энэ нь шилжилтийн үе шат юм
714
00:44:05,916 --> 00:44:09,416
мөн би дахин юу хийх вэ
жинхэнэ сэтгүүл зүй ба...
715
00:44:09,500 --> 00:44:12,750
Сонины ажилд буцаж оч
эсвэл ноцтой сэтгүүлд эсвэл ...
716
00:44:13,083 --> 00:44:15,458
- Эсвэл ном бичээрэй.
- Хэвлэх хүлээгдэж буй ном байна уу?
717
00:44:16,625 --> 00:44:19,208
- Санамсаргүй тохиолдлоор надаас нэгийг бичээч гэсэн.
- Аймшигтай!
718
00:44:19,291 --> 00:44:22,625
Нэг найз намайг бичихийг хүсч байна
алдартай хэн нэгний тухай.
719
00:44:22,708 --> 00:44:26,416
Гэхдээ та шар хэвлэл маягийн хувилбарыг хүсч байна.
720
00:44:26,500 --> 00:44:30,000
Гэхдээ би нэгийг нь бичвэл хүсэх болно
сайн байсан гэж. Мөн би үүнийг хийж чадна гэдгээ мэдэж байна.
721
00:44:30,083 --> 00:44:33,875
Та Холбооны нөөцийн санг тачаангуй болгосон.
Та энэ алдартны тухай сайн ном хийх болно.
722
00:44:33,958 --> 00:44:35,916
Тэгээд дараа нь та зохиолчтой явах байсан.
723
00:44:36,000 --> 00:44:39,541
Учир нь энэ нь тийм юм.
Би ... бид явах гэж байна.
724
00:44:39,625 --> 00:44:42,708
- Энэ тухай ярих нь таныг бусадтай харилцах чадваргүй болгодог уу?
- Энэ нь илүү их гарцтай болгодог.
725
00:44:42,791 --> 00:44:45,458
-Тэгэхээр одоо илүү гарах гарц болж байна уу?
- Энэ нь өмнөхөөсөө илүү юм.
726
00:44:45,541 --> 00:44:47,750
- Энэ бол илүү гарц байх нь надад таалагдаж байна.
- Цохи!
727
00:44:48,750 --> 00:44:51,291
Талиа, би шар хэвлэлд хамаагүй.
728
00:44:51,375 --> 00:44:56,541
Энэ нь нэр төртэй, хатуу зохиол байх ёстой.
Танай хэвлэн нийтлэгч сонирхож байна уу?
729
00:44:56,625 --> 00:44:58,416
Та тоглож байна уу? Тэр дуртай байх болно!
730
00:44:58,958 --> 00:45:00,541
Тэр сайн байгаа.
731
00:45:03,333 --> 00:45:06,166
Би танд хэдэн хуудас илгээх болно
мөн санал болон ...
732
00:45:06,250 --> 00:45:09,333
Чи ноцтой байна уу?
Энэ нь надад маш сайн байр суурьтай байгаагаа мэдэрсэн.
733
00:45:09,416 --> 00:45:12,041
Чи хошигноогүй нь дээр!
734
00:45:12,125 --> 00:45:15,083
Бурхан минь, би маш их баяртай байна!
Бид нээлтийн үеэр юу өмссөн бэ?
735
00:45:15,166 --> 00:45:16,916
-Нэг л зүйл...
- Бид хамтдаа явж болох уу?
736
00:45:17,000 --> 00:45:20,333
-Битгий задруул. Баярлалаа. Баяртай.
- Бид ихрүүд шиг явж болно.
737
00:45:29,166 --> 00:45:30,166
Сайн уу.
738
00:45:30,250 --> 00:45:32,708
Миранда зурвас илгээсэн,
Бямба гаригт надтай ярилцмаар байна.
739
00:45:33,250 --> 00:45:36,208
- Хэмптонс дахь түүний гэрт.
- Тэр амралтын өдрүүдэд хүмүүсийг урьсан.
740
00:45:36,291 --> 00:45:39,250
- Тэгээд би "хүмүүс" мөн үү?
-Магадгүй, Ирв чамайг урина гэж хэлсэн юм болов уу?
741
00:45:39,333 --> 00:45:40,333
Ирв тэнд байх болов уу?
742
00:45:41,291 --> 00:45:43,458
Чарли, би чамд инээдний талаар юу гэж хэлсэн бэ?
743
00:45:44,333 --> 00:45:46,333
Стелла! Сайн байна уу!
744
00:45:46,416 --> 00:45:48,208
- Хэчнээн дүрслэл вэ?
- Ердөө гурав.
745
00:45:52,541 --> 00:45:54,166
Creed! Энэ юу вэ?
746
00:45:54,250 --> 00:45:56,541
Надад Хэмптонс руу явах хувцас байхгүй.
747
00:45:56,625 --> 00:45:59,291
- Би Хэмптонс руу явахгүй, хэзээ ч очиж байгаагүй!
- Тайвшир.
748
00:45:59,375 --> 00:46:03,875
Би нэг удаа хэд хэдэн багц авсан
RBG-д зориулсан зун, тэр үүнийг алсан.
749
00:46:04,916 --> 00:46:07,875
Тиймээс, Хэмптонс дахь амралтын өдрүүд ...
750
00:46:07,958 --> 00:46:10,500
- Би эцэст нь түүний сайн ивээлд орсон уу?
- Үгүй.
751
00:46:10,583 --> 00:46:12,083
Би хэзээ чимээгүй байж чадах вэ?
752
00:46:13,541 --> 00:46:14,791
Авс дотор би хэлэх болно.
753
00:46:14,875 --> 00:46:16,333
Би үүнд бэлэн биш байна.
754
00:46:16,416 --> 00:46:18,166
За, танд энэ хэрэгтэй болно.
755
00:46:18,958 --> 00:46:20,416
Фенди. Бидэнд хэрэгтэй.
756
00:46:20,500 --> 00:46:24,666
Brunello Cucinelli өмд. Би тэдэнд хайртай.
757
00:46:25,250 --> 00:46:27,000
Тэгээд хаана ... Тийм ээ!
758
00:46:27,583 --> 00:46:30,083
Габриэла Херст.
Сайхан, үзэсгэлэнтэй, үзэсгэлэнтэй.
759
00:46:30,166 --> 00:46:32,041
Мөн хувийн Келли.
760
00:46:32,708 --> 00:46:33,708
Энэ талаар юу хэлэх вэ?
761
00:46:33,791 --> 00:46:34,666
Үгүй
762
00:46:34,750 --> 00:46:36,500
Энэ бол нууцлаг тансаг байдал юм.
763
00:46:36,583 --> 00:46:39,416
Та түүнийг бараг анзаардаггүй тул болгоомжтой ханддаг.
764
00:46:39,500 --> 00:46:43,875
Танд Toteme үнэхээр хэрэгтэй юу?
хоёр ширхэг хатгамал,
765
00:46:43,958 --> 00:46:46,875
гэхдээ терракотт биш,
Учир нь чи маш цайвар юм.
766
00:46:47,500 --> 00:46:49,625
Зааны ясан руу явцгаая. Тийм үү?
767
00:46:49,708 --> 00:46:53,000
Энэ бүхэн зээлсэн гэдгийг санаарай.
768
00:46:53,083 --> 00:46:56,375
Та ойлгосон уу? Даваа гаригт би энд бүх зүйлийг хүсч байна.
769
00:46:56,458 --> 00:46:58,208
-Ойлголоо.
- Маш сайн.
770
00:46:59,625 --> 00:47:01,708
Үгүй. Энэ бол нууц биш.
771
00:47:01,791 --> 00:47:04,708
Энэ бол шуугиантай гитарын соло юм. Уучлаарай.
772
00:47:04,791 --> 00:47:07,541
Энэ үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм!
773
00:47:07,625 --> 00:47:08,833
Ийм л байна.
774
00:47:08,916 --> 00:47:11,666
Гэхдээ нөхцөл байдалд тохиромжгүй. намайг уучлаарай.
775
00:47:16,166 --> 00:47:17,541
Толбо дээр анхаарлаа хандуулаарай.
776
00:47:18,083 --> 00:47:19,958
Ямар ч толбо алга.
777
00:47:20,041 --> 00:47:23,500
- Юу ч биш. Гэхдээ юу ч биш.
- Алив! Би хүүхэд биш болсон.
778
00:47:24,750 --> 00:47:26,416
Бурхан минь, би бүр харж чадахгүй байна!
779
00:47:28,000 --> 00:47:29,458
Гутал. Гутал гуй.
780
00:47:29,541 --> 00:47:32,000
Статистикийг ирсэн даруйд нь илгээнэ үү.
Жин, чи зүгээр үү?
781
00:47:32,791 --> 00:47:34,375
Тэр сайн байгаа. Баярлалаа.
782
00:47:36,375 --> 00:47:37,375
- Сайн уу.
- Сайн уу.
783
00:47:37,458 --> 00:47:39,583
- Энди Сакс?
- Энди Сакс.
784
00:47:39,666 --> 00:47:41,208
- Та орж болно.
- Баярлалаа.
785
00:47:46,500 --> 00:47:49,291
- Энд байна.
- Маш их баярлалаа. Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй.
786
00:47:53,083 --> 00:47:55,541
- Сайн уу, энэ нь Энди байх ёстой.
- Энэ Стюарт Симмонс мөн үү?
787
00:47:55,625 --> 00:47:58,125
- Би байна. Үүнийг надад өгөөч.
-Надад үнэхээр таалагдаж байна.
788
00:47:58,208 --> 00:48:00,791
-Түүнчлэн.
-Би танай квартетийн үнэнч шүтэн бишрэгч.
789
00:48:00,875 --> 00:48:01,708
Ноцтой юу?
790
00:48:02,125 --> 00:48:04,708
Би түүнтэй уулзах гэж байгаагаа мэдэж байсан
мөн Spotify дээр сонссон.
791
00:48:04,791 --> 00:48:07,125
-Намайг үнэхээр уучлаарай.
-Би тийм биш. Гайхалтай байсан.
792
00:48:07,208 --> 00:48:08,625
Энэ их эелдэг.
793
00:48:08,708 --> 00:48:11,583
- Тэгээд ямар гайхалтай хувцас вэ!
- Баярлалаа.
794
00:48:11,666 --> 00:48:15,000
Би чамд хайртай хоёр хүнээ танилцуулъя.
Сулейка, Жон.
795
00:48:15,083 --> 00:48:16,333
- Сайн уу.
-Би таны симфонийг үзсэн.
796
00:48:16,416 --> 00:48:18,583
- Тийм ээ.
- Карнеги Холл дээр. Энэ нь ер бусын байсан.
797
00:48:18,666 --> 00:48:20,666
- Кара Свишер.
-Танилцсандаа таатай байна.
798
00:48:20,750 --> 00:48:23,875
- Шинэ тайлан засварлагч.
- Би мэдэж байна, би нийтлэлийг харсан. Гайхалтай.
799
00:48:23,958 --> 00:48:24,916
Маш их баярлалаа.
800
00:48:26,125 --> 00:48:28,041
- Сайн уу, намайг Карл гэдэг.
-Энтони Таунс.
801
00:48:28,125 --> 00:48:30,375
-Тиймээ тийм.
- Сайн уу.
802
00:48:30,458 --> 00:48:31,875
-Сайн байна уу?
- Сайхан цуврал.
803
00:48:31,958 --> 00:48:35,416
-Баярлалаа.
- Нью-Йоркийн иргэн байх нь надад маш сайхан санагдсан!
804
00:48:35,500 --> 00:48:38,416
- Женна Буш Хагер.
-Сайн байна уу? Надад маш их таалагдаж байна.
805
00:48:38,500 --> 00:48:40,958
- Сайн байна уу, танилцсандаа таатай байна.
-Гайхалтай ярилцлага!
806
00:48:41,041 --> 00:48:43,625
Энэ нь найман жилийн хугацаанд хариу үйлдэл үзүүлэх рекордыг эвдсэн.
807
00:48:43,708 --> 00:48:46,250
Томи Адейеми, Ронни Чиенг нар.
808
00:48:46,333 --> 00:48:48,666
Та Тина Браунтай уулзах хэрэгтэй.
Энэ бол Энди Сакс.
809
00:48:48,750 --> 00:48:51,750
- Том шүтэн бишрэгч.
-Таны нийтлэл. Гайхалтай!
810
00:48:51,833 --> 00:48:54,666
Вируст. Би сэрэмжлүүлэг хүлээн авдаг
10 секунд тутамд.
811
00:48:56,958 --> 00:48:58,333
Тэнгэр минь!
812
00:48:58,750 --> 00:49:00,291
Бидэнд хангалттай сарнай байхгүй байна!
813
00:49:18,250 --> 00:49:19,416
Уучлаарай.
814
00:49:29,208 --> 00:49:31,500
Тэмдэг үлдээхгүй байхыг хүсье. Гуйя!
815
00:49:34,333 --> 00:49:36,791
- Сайн уу.
- Сайн уу.
816
00:49:36,875 --> 00:49:39,875
Намайг урьсанд маш их баярлалаа.
Ямар гайхалтай хүмүүс вэ.
817
00:49:41,458 --> 00:49:43,791
Би дөнгөж сая Ирвтэй ярьсан.
818
00:49:47,166 --> 00:49:52,416
Та тэр том намыг мэднэ
Элиас-Кларк 75 насныхаа төрсөн өдрийг анзаарах болов уу?
819
00:49:53,000 --> 00:49:56,500
Тэнд тэрээр зарлах болно
миний шинэ байр суурь.
820
00:49:56,583 --> 00:50:01,375
Би Глобал контент хариуцсан захирал болно
Элиас-Кларкийн бүх хэвлэл.
821
00:50:02,541 --> 00:50:04,666
Энэ бол…
822
00:50:05,583 --> 00:50:08,833
Тэр надад үүнийг амлаж байсан
маш эрт дээр үеэс.
823
00:50:10,583 --> 00:50:12,375
Би яагаад чамд ингэж хэлснээ мэдэхгүй байна.
824
00:50:12,916 --> 00:50:14,333
Би ийм зүйл хэзээ ч болохгүй гэж бодсон!
825
00:50:14,416 --> 00:50:17,375
Баяр хүргэе. Та үүнийг хүртэх ёстой.
826
00:50:18,166 --> 00:50:23,125
Мөн төсвөө чангатгах тухай ярина
тайлангийн хэлтсийн.
827
00:50:23,208 --> 00:50:24,208
- Үгүй.
- Тийм ээ.
828
00:50:24,291 --> 00:50:25,208
Ноцтой юу?
829
00:50:25,291 --> 00:50:29,166
Магадгүй бид түүнд зориулж үүнийг зохицуулах ёстой
илүү нэр хүндтэй оффис.
830
00:50:31,333 --> 00:50:32,250
Энэ нь гайхалтай байх болно.
831
00:50:38,000 --> 00:50:42,333
Би Андреаг үргэлж мэддэг байсан
Би гайхалтай зүйл хийж дуусгах болно.
832
00:50:43,750 --> 00:50:45,125
Тэр намайг ч санасангүй!
833
00:50:45,208 --> 00:50:46,625
За, гэхдээ…
834
00:50:47,458 --> 00:50:49,833
Гэхдээ үүнээс өмнө. Би мэдэж байсан.
835
00:51:17,458 --> 00:51:19,458
Таны мэдэхийн тулд,
Найжел үүнийг сонгосон.
836
00:51:19,541 --> 00:51:21,541
-Тэгвэл "хэтэрхий" байна.
-Надад таалагдаж байна.
837
00:51:21,625 --> 00:51:22,750
-Та дуртай юу?
- Тийм ээ.
838
00:51:22,833 --> 00:51:24,625
- Би гарч байна.
-Тийм ээ, гараад ир.
839
00:51:24,708 --> 00:51:25,708
Хэтэрхий их...
840
00:51:28,750 --> 00:51:31,791
Хэрэв та үүнийг "хэтэрхий их" гэж бодож байгаа бол
841
00:51:31,875 --> 00:51:33,041
Надад маш их таалагдаж байна.
842
00:51:33,625 --> 00:51:35,208
-Маш их.
- Баярлалаа.
843
00:51:35,291 --> 00:51:37,458
Бид гадагшаа ч гарах ёсгүй гэж бодож байна.
844
00:51:41,000 --> 00:51:42,791
Заримдаа бага нь илүү байдаг.
845
00:51:42,875 --> 00:51:46,458
75
БАЯР ХҮРГЭЕ, IRV
846
00:51:52,083 --> 00:51:55,416
Тэр хүссэнээрээ маш их Оземпик авдаг
хотдог идээд бөөлжих.
847
00:51:55,500 --> 00:51:57,708
Худалдан авах. "Тахианы махны дэлгүүрийн огноо".
848
00:51:57,791 --> 00:52:00,291
Бид яагаад гэдгийг мэдэх шаардлагагүй.
849
00:52:02,541 --> 00:52:05,375
Ямар сайхан ажлын үдэшлэг вэ.
850
00:52:05,458 --> 00:52:06,833
Дуртай хүмүүст…
851
00:52:07,375 --> 00:52:10,041
Буруу байгаа бүх зүйл
манай нийгэмтэй.
852
00:52:10,125 --> 00:52:12,875
руу. Энэ Хью Жекман мөн үү?!
853
00:52:13,375 --> 00:52:14,458
Энэ бол Хью Жэкман.
854
00:52:14,541 --> 00:52:17,125
Би очиж сайн уу гэж хэлсэн нь дээр. Та тэгж бодохгүй байна уу? гэж бодож байна.
855
00:52:17,208 --> 00:52:18,208
Чи түүнийг мэдэх үү?
856
00:52:18,291 --> 00:52:21,166
Үгүй. Гэхдээ австраличууд бол
Тэд гадаадад бие биетэйгээ мэндэлдэггүй,
857
00:52:21,250 --> 00:52:22,333
бүх зүйл удахгүй уруудах болно.
858
00:52:22,416 --> 00:52:24,333
Би зүгээр л хэлье:
"Бүх зүйл сайхан байна уу? Өглөөний мэнд."
859
00:52:24,416 --> 00:52:25,833
- Тэр сайн байна.
-Тийшээ яв.
860
00:52:35,125 --> 00:52:36,250
Сайн уу.
861
00:52:36,333 --> 00:52:40,750
Энэ бол энгийн шинжлэх ухаан юм. Хэзээ нэгэн цагт,
Бидэнд хүзүү хэрэггүй болно.
862
00:52:41,250 --> 00:52:43,125
Тийм биш гэж үү... Энэ чинь галзуу юм!
863
00:52:43,208 --> 00:52:46,208
Шинэ цагаан мөгөөрсөн хоолойн хагалгаа нь үнэн.
Гуурсан хоолой арилдаг.
864
00:52:46,291 --> 00:52:47,916
- Би хүзүүндээ дуртай.
- Хэрэгтэй.
865
00:52:48,000 --> 00:52:50,041
Та зангиа хаяж болно. Энэ нь баталгаатай!
866
00:52:50,125 --> 00:52:52,500
- Та итгэх үү?
- Эмили хамт байна ...
867
00:52:53,666 --> 00:52:58,166
Тиймээ. Бенжи Барнс. Яг үүн шиг.
Түүнийг хар. Тэр маш их хайртай.
868
00:52:58,250 --> 00:53:00,875
Зүгээр л их биетэй, хүзүүгүй.
Энэ нь бид сансарт байх болно.
869
00:53:00,958 --> 00:53:04,041
Тэр охин бүр
ахлах сургуульд түүнийг үл тоомсорлодог байсан.
870
00:53:04,125 --> 00:53:06,250
Уруулаа тэнийлгэ, би сахалдаа дургүй.
871
00:53:06,333 --> 00:53:09,000
Бүх охид үнэхээр.
872
00:53:10,958 --> 00:53:13,666
Ирвдээ баяр хүргэе.
873
00:53:13,750 --> 00:53:14,916
Ямар хөгжилтэй.
874
00:53:15,000 --> 00:53:16,833
Сайн уу, уучлаарай...
875
00:53:19,000 --> 00:53:21,458
Эдгээр үдэшлэгүүд илүү хөгжилтэй байсан
би ууж байхдаа ...
876
00:53:22,166 --> 00:53:23,333
Миний хувьд, үгүй.
877
00:53:24,208 --> 00:53:26,625
- Төрсөн өдрийн хүүг хараач!
- Уучлаарай. Сайн уу Миранда!
878
00:53:26,708 --> 00:53:29,458
- Ирсэнд баярлалаа.
- Чамайг харахад таатай байна!
879
00:53:29,541 --> 00:53:31,916
- Та гайхалтай харагдаж байна.
-Баярлалаа, чамд ч гэсэн.
880
00:53:32,000 --> 00:53:34,000
- Баяр хүргэе, Ирв.
- Баярлалаа.
881
00:53:34,083 --> 00:53:35,166
-Та хүчтэй хэвээрээ юу?
- Тийм ээ!
882
00:53:35,250 --> 00:53:39,125
Тиймээс Ирв мэдэгдэх болно
Мирандагийн шинэ албан тушаал.
883
00:53:39,750 --> 00:53:40,583
Одоо?
884
00:53:41,208 --> 00:53:42,291
Илтгэлийн төгсгөлд.
885
00:53:43,125 --> 00:53:45,333
- Энд байна.
- Маш их баярлалаа.
886
00:53:45,416 --> 00:53:47,666
- Чи тэгэх шаардлагагүй. Таных.
-Таных.
887
00:53:49,458 --> 00:53:50,708
Би хэлэх ёстой…
888
00:53:51,166 --> 00:53:53,708
Таныг даван туулж чадсанд би их сэтгэгдэл төрж байна
та хоёрын хооронд юу болсон бэ.
889
00:53:55,541 --> 00:53:57,375
- Ийм үү?
- Парист.
890
00:53:59,958 --> 00:54:02,250
Тэр чамд хүссэн ажлаа өгөх үед
Жаклин руу!
891
00:54:03,041 --> 00:54:04,250
Хорин жилийн өмнө?
892
00:54:04,333 --> 00:54:08,125
Түүнээс хойш,
надад үүний сая сая хувилбарыг хийсэн.
893
00:54:09,250 --> 00:54:10,791
Гэхдээ би энд байна.
894
00:54:11,541 --> 00:54:13,041
Түүний хажууд.
895
00:54:13,125 --> 00:54:16,750
Эсвэл хажуу тийш, хэдэн алхам ухрах.
896
00:54:18,583 --> 00:54:20,125
Та түрүүлж байхыг илүүд үзэх үү?
897
00:54:21,375 --> 00:54:23,958
Магадгүй та түүнд юу хүсч байгаагаа хэлэх хэрэгтэй.
898
00:54:24,750 --> 00:54:26,250
Та үүнийг яаж хийх вэ?
899
00:54:26,333 --> 00:54:28,000
Бусад бүх хүмүүс яаж ажилладаг вэ?
900
00:54:28,083 --> 00:54:32,500
Бэнжи, би эдгээр хүмүүстэй ажиллаж байсан
олон мянган жилийн турш "ХБЗ" дээр.
901
00:54:32,583 --> 00:54:34,250
Энэ бол Найжел Киплинг.
902
00:54:34,333 --> 00:54:36,083
- Найжел
-Надад үнэхээр таалагдаж байна.
903
00:54:36,166 --> 00:54:39,750
- Тэгээд энэ бол Энди... Хэд гэдгийг нь мэдэхгүй.
- Энди.
904
00:54:39,833 --> 00:54:42,083
- Сакс.
- Уучлаарай, би санасангүй.
905
00:54:42,166 --> 00:54:43,166
- Сайн уу.
- Энди!
906
00:54:43,250 --> 00:54:46,875
Бурхан минь, тэр даашинз! Ямар тэсрэх бөмбөг вэ!
907
00:54:46,958 --> 00:54:50,333
-Үгүй ээ, би ийм хувцасыг үзэн яддаг.
- Уучлаарай, намайг уучлаарай.
908
00:54:50,416 --> 00:54:53,666
Энэ их үзэсгэлэнтэй.
Бэлэн болсон ч гоё.
909
00:54:54,541 --> 00:54:58,291
Чи үнэхээр бичсэн охин юм
миний охин Эмилигийн тухай нийтлэл?
910
00:54:58,375 --> 00:55:01,083
- Тийм ээ, би.
-Бурхан минь, би чамд талархах ёстой!
911
00:55:01,166 --> 00:55:05,500
-Нээрээ юу?
-Ийм сонирхолтой байсан.
912
00:55:05,583 --> 00:55:07,208
Бичлэг?
913
00:55:07,291 --> 00:55:10,083
-Зурагнууд. Тэд маш сайн байсан!
- Сэдэв.
914
00:55:10,166 --> 00:55:11,125
Тийм үү?
915
00:55:18,041 --> 00:55:19,875
Бурхан минь!
916
00:55:20,375 --> 00:55:22,041
Энд эмч байна уу?
917
00:55:22,125 --> 00:55:23,875
Аав уу? Аав уу?
918
00:55:25,041 --> 00:55:27,375
- Бурхан минь, аав аа!
- Ирв!
919
00:55:27,458 --> 00:55:28,666
Аав уу?
920
00:56:00,041 --> 00:56:01,333
Таныг бодоход хүргэдэг.
921
00:56:01,416 --> 00:56:04,958
Ийм өдөр үнэхээр харагдаж байна
цаг хугацаа яаж хурдан өнгөрдөг вэ.
922
00:56:06,041 --> 00:56:09,583
Мөн бид чухал зүйл дээр анхаарлаа төвлөрүүлэх ёстой.
Мөн тэргүүлэх чиглэлд.
923
00:56:10,166 --> 00:56:12,458
Аав маань "Runway" кинонд дуртай байсан.
924
00:56:12,541 --> 00:56:15,666
За, надад таалагдсан. Бас чиний өвөө.
925
00:56:15,750 --> 00:56:16,750
Тиймээ.
926
00:56:16,833 --> 00:56:18,125
Тэр л намайг ажилд авсан хүн байсан биз дээ?
927
00:56:19,208 --> 00:56:21,666
Тэгээд бүх зүйл Ирв рүү шилжихэд ...
928
00:56:22,791 --> 00:56:24,875
- Тийм ээ.
-Бид нас чацуу байсан.
929
00:56:24,958 --> 00:56:27,541
Бид маш их хамтран ажилладаг.
930
00:56:27,625 --> 00:56:28,791
Тиймээ, тийм байсан.
931
00:56:28,875 --> 00:56:29,875
Одоо бид хоёулаа энд байна.
932
00:56:31,125 --> 00:56:33,750
Тэгээд би тэр бөмбөгийг авахыг тэсэн ядан хүлээж байна
933
00:56:34,250 --> 00:56:35,666
зорилгодоо хүрэх хүртэл хамтдаа.
934
00:56:38,958 --> 00:56:40,666
Зорилго.
935
00:56:41,250 --> 00:56:43,125
Ямар сайн хэлсэн бэ.
936
00:56:52,875 --> 00:56:54,041
Аймшигтай биш гэж үү?
937
00:56:55,583 --> 00:56:58,250
- Итгэхэд хэцүү байна!
-Их гунигтай байна.
938
00:56:58,333 --> 00:56:59,458
Тийм ээ, үнэхээр тийм!
939
00:56:59,708 --> 00:57:02,125
Бүгд Dolce-ээр хувцасласан бололтой.
940
00:57:02,750 --> 00:57:05,416
Энэ бүхэн 26 оны намрын цуглуулгатай.
941
00:57:05,500 --> 00:57:08,708
Тэд хүмүүсийн гэрт очсон байх,
үнэгүй хувцас өгнө.
942
00:57:08,791 --> 00:57:11,125
Доменико хараал ид! Ямар зальтай юм бэ!
943
00:57:11,833 --> 00:57:15,250
Тэр надаас өшөө авахын тулд бүхнийг хийдэг,
Би '24 оны финалд Кендаллыг хувцасласан болохоор.
944
00:57:16,250 --> 00:57:20,166
- Тэр мундаг биш гэж үү?
-Тэр өшөөгөө авах гэж үхэж байсан.
945
00:57:20,250 --> 00:57:21,250
Кендаллаас болж.
946
00:57:21,833 --> 00:57:23,625
Энэ бол гайхалтай гэж би бодож байна
хэн нэгнийг Лаа гэж дууд.
947
00:57:28,416 --> 00:57:30,333
Жэй юу хийх вэ? Та мэдэх үү?
948
00:57:30,416 --> 00:57:32,625
Бидэнд ямар нэгэн санаа байна уу
Та "Runway" дээр юу хийх гэж байна вэ?
949
00:57:32,708 --> 00:57:34,708
Үгүй ээ, надад ямар ч санаа алга.
950
00:57:34,791 --> 00:57:38,625
Гэхдээ та үүнийг харсан.
Яг загварын дүр биш.
951
00:57:39,041 --> 00:57:41,750
Энэ нь шууд утгаараа бүрхэгдсэн байдаг
синтетик материалаар.
952
00:57:42,250 --> 00:57:45,166
Хэрэв та үүнийг шатаавал
шүдэнз шиг шатах болно.
953
00:57:46,083 --> 00:57:48,333
Юу ч болохгүй, тийм үү?
954
00:57:48,708 --> 00:57:50,625
"ХБЗ" үнэ цэнэтэй хэвээрээ байгаа биз дээ?
955
00:57:51,125 --> 00:57:52,583
Ирвгүй ч гэсэн.
Тэд үүнийг мэддэг, тийм үү?
956
00:57:53,541 --> 00:57:55,750
Уучлаарай, ямар түрэмгий үг хэллэг вэ.
957
00:57:56,708 --> 00:57:58,000
Надад ямар ч санаа алга.
958
00:57:58,083 --> 00:58:00,041
Бид тэвчих хэрэгтэй болно.
959
00:58:03,708 --> 00:58:06,333
Италийн "ХБЗ"
Миланыг байгуулахад тусалсан
960
00:58:06,416 --> 00:58:10,416
хамгийн чухалуудын нэг юм
загварын суурь,
961
00:58:10,500 --> 00:58:13,458
Тиймээс бид ашиглаж болно ...
962
00:58:13,541 --> 00:58:15,208
… энэ.
963
00:58:15,291 --> 00:58:16,500
Академи Ди Брера.
964
00:58:17,041 --> 00:58:21,875
Загварын тайз барьцгаая
загварын болон хөгжмийн жүжигт зориулсан.
965
00:58:21,958 --> 00:58:26,291
Шөнийн нэгэн гайхамшигт үдэшлэгээр эхлэх болно
Мирандагийн хэлсэн үг.
966
00:58:26,375 --> 00:58:30,750
Энэ нь "ХБЗ"-ийн уялдаа холбоог ярих болно.
Италийн өндөр загвартай.
967
00:58:30,833 --> 00:58:34,791
Би илтгэл бараг бэлэн байна,
Би чамд долоо хоногийн эцэс хүртэл хугацаа өгнө.
968
00:58:34,875 --> 00:58:35,833
Тийм ээ, Марта?
969
00:58:35,916 --> 00:58:39,500
Ирв үхсэн тул
Өөрчлөлт байгаа эсэхийг бид хэзээ мэдэх вэ?
970
00:58:39,583 --> 00:58:42,083
Жэй ямар төлөвлөгөөтэй байгаа вэ?
Та сэтгүүлийг чиглүүлэх үү?
971
00:58:42,166 --> 00:58:46,166
- Та загварт дуртай юу? Drakkar Noir-г ашигла!
-Та юу ч хэрэглэдэггүй.
972
00:58:46,250 --> 00:58:48,541
Би дүрслэлийн талаар ярихыг хүсч байна
973
00:58:48,625 --> 00:58:52,875
Үүнийг бид хэсэгт харуулах болно
Академи Ди Брерагийн загвар өмсөгчдийн тоо.
974
00:58:52,958 --> 00:58:55,833
Зарим цогцосууд
Тэд маш сонирхолтой, маш ...
975
00:58:57,416 --> 00:58:59,333
биеийн ... сөрөг.
976
00:59:00,583 --> 00:59:02,791
Надад битгий хэлээрэй. Би үүнийг мэднэ.
977
00:59:03,125 --> 00:59:05,666
Биеийн хувьд ... эерэг.
978
00:59:08,250 --> 00:59:12,166
- Гэхдээ яагаад? Хэрэв бид ингэж бодож байвал…
-Бурхан минь, тэр ирж байна.
979
00:59:14,041 --> 00:59:15,708
Тэр бол манай шинэ эзэн.
980
00:59:29,750 --> 00:59:33,333
Би танай оффист үргэлж хайртай байсан.
Ийм үзэл бодол байхгүй болсон.
981
00:59:34,750 --> 00:59:37,833
Тэгээд ямар хэмжээтэй!
982
00:59:37,916 --> 00:59:42,041
Би энд аавтайгаа ирснийг санаж байна.
намайг бага байхад,
983
00:59:43,208 --> 00:59:47,708
бяцхан лакросс саваагаараа
бөмбөгийг хаа сайгүй шидэж байна ...
984
00:59:47,791 --> 00:59:49,250
Би ваар хугалсан.
985
00:59:49,333 --> 00:59:51,541
Ноцтой юу? Би санахгүй байна.
986
00:59:51,625 --> 00:59:56,666
Уучлаарай, аль хэдийн гарч ирэх ёстой байсан
эсвэл дуудлагад буцаж ирсэн.
987
00:59:56,750 --> 00:59:58,125
Бид үүнийг огт анзаарсангүй.
988
00:59:58,208 --> 01:00:01,208
Харин одоо би бэлэн байна
юманд өөрийгөө хаях,
989
01:00:01,291 --> 01:00:04,875
чамтай санаа бодлоо солилцож,
зүйлсийг шалгах. Үдийн хоол?
990
01:00:05,583 --> 01:00:08,375
-Одоо?
- Цаг тааруу байна уу? Та завгүй байна уу?
991
01:00:08,458 --> 01:00:12,375
Арга ч үгүй,
Би танаас бидэнд зориулж ширээ захиалахыг хүсэх болно ...
992
01:00:12,458 --> 01:00:16,458
Энэ нь гуанзанд байж болно.
Би зарим дуудлагад хариу өгөх ёстой.
993
01:00:16,958 --> 01:00:19,375
Би арван минутын дараа тэнд очно.
994
01:00:24,708 --> 01:00:26,041
Амари?
995
01:00:27,708 --> 01:00:28,541
Тиймээ.
996
01:00:28,625 --> 01:00:30,541
Манайд цайны газар байгаа юу?
997
01:00:31,083 --> 01:00:32,500
- Тийм ээ, бид!
- Ноцтой юу?
998
01:00:38,791 --> 01:00:40,000
Хоолны газар уу?
999
01:00:41,458 --> 01:00:44,000
Тэр хэзээ ч тэр давхарт очиж байгаагүй.
1000
01:00:48,291 --> 01:00:49,583
Ахиад л хөлдчихлөө.
1001
01:00:50,791 --> 01:00:52,375
Би 20 минутын дараа ирнэ.
1002
01:00:57,833 --> 01:00:58,875
Энд юу сайн байна?
1003
01:01:00,041 --> 01:01:00,875
Бүх зүйл…
1004
01:01:03,458 --> 01:01:05,375
- ... юу байна.
- Тэр мэдэх үү?
1005
01:01:05,458 --> 01:01:08,750
Бид идэхээсээ өмнө,
Би түүнийг олон түмэнд танилцуулах болно.
1006
01:01:08,833 --> 01:01:11,166
Хүмүүс. Би хүмүүсийг хэлэх гэсэн юм.
1007
01:01:11,250 --> 01:01:14,416
Би бүгдийг нь танилцуулахыг хүссэнгүй
нэг дор.
1008
01:01:14,500 --> 01:01:15,500
Тэгээд ч…
1009
01:01:15,583 --> 01:01:19,750
Эдгээр нь зарим зөвлөхүүд юм
гэж би бүтцийн өөрчлөлт хийхийг уриалсан.
1010
01:01:19,833 --> 01:01:23,875
Шилдэг залуус.
Хүмүүс, хамгийн сайн хүмүүс.
1011
01:01:23,958 --> 01:01:26,291
Тэд санал бодлоо хэлэх болно
бидний тохируулгын талаар,
1012
01:01:26,375 --> 01:01:29,416
үйл ажиллагааны стратеги,
санхүүгийн архитектур,
1013
01:01:29,500 --> 01:01:32,958
дижитал хувиргалт,
хэрэглэгчийн туршлага…
1014
01:01:33,083 --> 01:01:33,958
Бүх зүйл.
1015
01:01:34,583 --> 01:01:35,583
Бүгд.
1016
01:01:35,666 --> 01:01:38,750
Сандип, та хуваалцахыг хүсч байна уу
Дона Пристлитэй хийсэн бидний үзэл баримтлал?
1017
01:01:38,833 --> 01:01:42,125
Мэдээжийн хэрэг. Сандип Капур.
Харвардад магистрын зэрэг хамгаалсан. Энэ чухал биш.
1018
01:01:42,666 --> 01:01:45,458
Тэнд оффист,
Бид түүнийг "Шилдэг" Миранда гэж дууддаг,
1019
01:01:45,541 --> 01:01:46,833
Энэ бизнест агуу байсны төлөө.
1020
01:01:47,500 --> 01:01:51,041
Харамсалтай нь, энэ мөчид
араатан гинжлэгдсэн байна.
1021
01:01:51,125 --> 01:01:54,166
Тэгээд бид араатныг суллах ёстой,
түүнийг тэнүүчилж байг.
1022
01:01:55,750 --> 01:01:56,750
Тэд оршуулгын захирал мөн үү?
1023
01:01:57,666 --> 01:01:58,791
Үгүй юу?
1024
01:01:58,875 --> 01:02:01,375
- Тэд менежментийн зөвлөхүүд.
-Би тэгж хэлсэн.
1025
01:02:01,458 --> 01:02:03,333
Тэд McKinsey-аас ирсэн бололтой.
1026
01:02:03,416 --> 01:02:04,625
Ээрэх.
1027
01:02:05,416 --> 01:02:08,291
-Тэдний хэлснийг сонсдог ч болоосой.
- Би мэднэ.
1028
01:02:08,375 --> 01:02:09,708
Фроёог хүсдэг хүн байна уу?
1029
01:02:10,666 --> 01:02:13,000
- Юу?
- Энд байгаа хамгийн сайхан нь.
1030
01:02:17,666 --> 01:02:19,833
Энэ үеийнхэн миний санааг зовоож байна.
1031
01:02:19,916 --> 01:02:21,958
Энэ бол үндэсний хэмжээний онцгой байдал.
1032
01:02:27,000 --> 01:02:29,000
Энэ нь нэг цаг үргэлжилсэн.
1033
01:02:29,083 --> 01:02:32,166
Миранда дунд
тэр тойргоос!
1034
01:02:32,250 --> 01:02:33,833
Тэд юу гэж тохиролцсоныг би мэдэхгүй.
1035
01:02:33,916 --> 01:02:36,625
Тэд мэдээлэхээ багасгах болно,
Тэд үргэлж бичихээс эхэлдэг.
1036
01:02:36,708 --> 01:02:40,500
Хараач, Миранда авхаалжтай, тийм үү?
1037
01:02:40,583 --> 01:02:44,333
Юу ч байсан тэр зохицуулдаг.
Надад итгээрэй, тэр үргэлж бүх зүйлийг урьдчилан таамаглаж байдаг.
1038
01:02:44,416 --> 01:02:47,666
Жинхэнэ ажилтай байх нь л тэр
болсон…
1039
01:02:49,041 --> 01:02:51,791
- ... гайхалтай, та мэдэх үү?
-Тиймээ би мэднэ.
1040
01:02:51,875 --> 01:02:53,750
Сайн уу. Бид одоо ярих ёстой.
1041
01:02:53,833 --> 01:02:56,583
Тэр сайн байгаа. Уучлаарай... Юу болсон бэ?
1042
01:02:57,166 --> 01:03:01,125
Чи Миранда гэж юу болохыг мэдэхийг хүсээгүй
Жэй цайны газарт ярьсан уу?
1043
01:03:01,208 --> 01:03:02,208
Тиймээ.
1044
01:03:02,291 --> 01:03:03,375
Тиймээс…
1045
01:03:03,916 --> 01:03:04,750
Энэ юу вэ?
1046
01:03:04,833 --> 01:03:07,333
Би Фроёог авахаар очиход,
Би халбагаа унагав
1047
01:03:07,416 --> 01:03:12,166
мөн би утсаа доор нь тавьсан
түүний сандал дээрээс болон бүх зүйл бичигдсэн.
1048
01:03:13,875 --> 01:03:15,541
- Жин!
- Тийм ээ.
1049
01:03:15,625 --> 01:03:17,583
- Юу?
- Тиймээ тийм!
1050
01:03:17,666 --> 01:03:19,708
- Ямар хуурамч юм бэ!
- Би мэднэ.
1051
01:03:21,041 --> 01:03:25,541
Бид таны төсөвт дүн шинжилгээ хийнэ
мөн бид аль хэдийн зарим бууруулах санаанууд байна.
1052
01:03:25,625 --> 01:03:28,625
Зах зээлийг харуулах
бид EBITDA-д хүрэхэд бэлэн байна.
1053
01:03:28,708 --> 01:03:30,083
Би зүгээр л...
1054
01:03:33,791 --> 01:03:35,166
Мэдэхийг хүсэхгүй байна.
1055
01:03:35,250 --> 01:03:37,083
Тиймээс надад битгий хэлээрэй.
1056
01:03:40,333 --> 01:03:41,583
Би тоглож байсан.
1057
01:03:42,666 --> 01:03:45,125
- Юу вэ? Үүнийг асга.
- Найжел!
1058
01:03:46,208 --> 01:03:47,750
Тэд бүгдийг таслах болно!
1059
01:03:48,750 --> 01:03:51,375
Тайлангууд? Юу ч болтлоо буурсан.
1060
01:03:51,458 --> 01:03:54,583
Загвар ба гоо сайхан? Мөхсөн.
Бүх хэлтэст цомхотголтой байгаа
1061
01:03:54,666 --> 01:03:59,416
мөн компанид таваас дээш жил ажилласан хүн бүр
Энэ нь хэтэрхий үнэтэй тул та явах хэрэгтэй. намайг уучлаарай.
1062
01:04:00,833 --> 01:04:02,041
Энэ нь утга учиртай.
1063
01:04:02,125 --> 01:04:03,958
-Тэгээд чи түүний юу хэлснийг мэдэх үү?
- Үгүй.
1064
01:04:04,041 --> 01:04:05,833
Бүр тайлбар хийгээгүй.
1065
01:04:08,000 --> 01:04:09,000
Найжел!
1066
01:04:13,375 --> 01:04:14,583
Миний юу бодож байгааг чи мэдэх үү?
1067
01:04:15,666 --> 01:04:16,750
Миний бодлоор…
1068
01:04:17,458 --> 01:04:20,791
…Надад хөндлөвчтэй цүнх таалагддаг.
1069
01:04:24,291 --> 01:04:25,583
Би тэгж бодож байна.
1070
01:04:28,166 --> 01:04:29,166
Тэр сайн байгаа.
1071
01:04:29,791 --> 01:04:31,291
Би чамайг ганцааранг чинь үлдээж байна.
1072
01:04:42,666 --> 01:04:46,958
Ийм зүйл дахин болсон гэдэгт би итгэж чадахгүй байна.
Өөр нийтлэлийг устгасан.
1073
01:04:48,875 --> 01:04:51,833
- Уучлаарай, Энди. Наалдамхай юм.
- Фолейриссимо.
1074
01:04:56,041 --> 01:04:58,166
Үүнд л хамаг учир байгаа шүү дээ?
1075
01:04:58,458 --> 01:05:01,750
Энэ нь бүх зүйлд тохиолддог.
Эмийн сан, номын дэлгүүр... Та хүссэн бүхнээ.
1076
01:05:01,833 --> 01:05:04,333
Бүх зүйл тасарч, нэгтгэж байна.
1077
01:05:04,416 --> 01:05:06,250
Би хүлээн зөвшөөрч чадахгүй!
1078
01:05:07,458 --> 01:05:11,250
Бид үргэлж байж чадахгүй
сэтгэлийг юмнаас урж хаях!
1079
01:05:11,333 --> 01:05:14,125
Тэднийг гэдсийг нь задалж, дахин савлах!
1080
01:05:14,208 --> 01:05:15,708
Юуны төлөө?!
1081
01:05:16,250 --> 01:05:17,625
Гэхдээ энэ нь…
1082
01:05:18,083 --> 01:05:21,958
Бид тэднийг сольж байгаа биз дээ? Үндсэндээ,
Та миний энэ барилгад юу хийснийг тайлбарласан.
1083
01:05:22,666 --> 01:05:25,375
Бид одоо чиний тухай ярихгүй.
Бид ярьдаг…
1084
01:05:25,458 --> 01:05:30,750
Мөн сэтгүүл зүй илүү чухал
тансаг зэрэглэлийн орон сууцнаас илүү.
1085
01:05:32,833 --> 01:05:33,916
Бас үнэн.
1086
01:05:35,958 --> 01:05:37,625
Уучлаарай, би...
1087
01:05:38,250 --> 01:05:41,458
Энэ яриа үнэхээр тустай байсан! Баярлалаа.
1088
01:05:41,541 --> 01:05:43,083
-Тийм биш гэж үү?
- Үгүй.
1089
01:05:49,250 --> 01:05:50,583
Би чамд нэг минут өгье.
1090
01:05:51,166 --> 01:05:52,291
Баярлалаа.
1091
01:05:58,291 --> 01:06:01,916
Би чамайг Итали руу явах ёстойг мэдэж байна.
гэхдээ хүсвэл...
1092
01:06:03,208 --> 01:06:05,125
Хэрэв та буцаж ирэхдээ шүгэл үлээхийг хүсвэл
Надад таалагдсан.
1093
01:06:06,291 --> 01:06:07,583
Гэхдээ энэ нь чамаас шалтгаална.
1094
01:06:34,250 --> 01:06:35,333
Үгүй
1095
01:06:37,041 --> 01:06:38,583
- Сайн уу, Стюарт.
- Энди.
1096
01:06:38,666 --> 01:06:39,958
- Тийм ээ.
- Чи зүгээр үү?
1097
01:06:40,666 --> 01:06:42,583
- Би орж болох уу?
-Мэдээж.
1098
01:06:43,083 --> 01:06:44,458
Би тэгж хүлээгээгүй.
1099
01:06:44,875 --> 01:06:47,250
Чамайг зовоож байгаад уучлаарай, би...
1100
01:06:47,875 --> 01:06:51,041
- Надад зүгээр л хэрэгтэй ...
- Амьсгаагаа аваарай.
1101
01:06:51,458 --> 01:06:53,791
Би чадахгүй байна. Тэр тийм үү?
1102
01:06:54,291 --> 01:06:56,166
Тийм ээ, энэ нь…
1103
01:07:03,250 --> 01:07:04,416
Зоригтой.
1104
01:07:08,916 --> 01:07:11,041
Би чамайг зовоохыг хүсэхгүй байна,
гэхдээ би чамтай ярих хэрэгтэй байна.
1105
01:07:12,166 --> 01:07:14,083
- Ярь.
- Би зүгээр л хүссэн ...
1106
01:07:14,166 --> 01:07:16,125
Чи надад хэрэгтэй байна... Чамд төлөвлөгөө байгаа юу?
1107
01:07:16,208 --> 01:07:18,458
Түүнтэй адил нууц төлөвлөгөө ...
1108
01:07:18,541 --> 01:07:21,375
- Би түүнийг сонсохгүй байна.
- Дуудах хүн алга уу?
1109
01:07:21,458 --> 01:07:23,875
Би хүмүүсийг ажлаас нь халахыг хүсэхгүй байна.
1110
01:07:23,958 --> 01:07:26,708
Гуйя, бид маш сайн ажиллаж байна!
1111
01:07:26,791 --> 01:07:28,416
Бид шилдэг зохиолчдыг татдаг
1112
01:07:28,500 --> 01:07:30,958
мөн хүмүүс буцаж ирэв
сэтгүүлийг сонирхох.
1113
01:07:31,041 --> 01:07:35,125
Энэ ажил надад ийм боломж олгосон
ирээдүйд, манайд, миний итгэл найдвар.
1114
01:07:35,208 --> 01:07:37,041
Магадгүй би өндөг гэсгээх боломжтой.
1115
01:07:37,125 --> 01:07:38,250
Гэр лүүгээ яв.
1116
01:07:38,333 --> 01:07:40,166
- Гэхдээ би...
- Орой болчихлоо.
1117
01:07:40,250 --> 01:07:43,250
Үүнд санаа зовох хэрэггүй.
1118
01:07:45,583 --> 01:07:48,125
Энэ чиний асуудал биш.
1119
01:08:15,291 --> 01:08:18,916
Номын санал:
Миранда Пристлигийн намтар
1120
01:08:32,500 --> 01:08:34,291
Аллора, Милано...
1121
01:08:34,375 --> 01:08:39,041
Найжел, та захиргаа гэж хэлсэн
шинэ удирдамж илгээв.
1122
01:08:39,875 --> 01:08:41,875
-Төсвийг танах уу?
- Тийм ээ.
1123
01:08:41,958 --> 01:08:44,125
Тиймээс, Миланы хувьд ...
1124
01:08:44,208 --> 01:08:45,916
... Жон Лежендийг тасалцгаая.
1125
01:08:46,583 --> 01:08:49,833
Тэр биднээс төгөлдөр хуураа явуулаасай гэж хүсэж байна
бас хэтэрхий үнэтэй.
1126
01:08:49,916 --> 01:08:51,541
Тиймээс хөгжим байхгүй болно.
1127
01:08:52,541 --> 01:08:53,875
Хэрэв бид сайн дураараа дуудаагүй л бол.
1128
01:08:56,625 --> 01:08:57,666
Үгүй
1129
01:09:01,916 --> 01:09:05,583
Үгүй ээ, тэр боломжгүй.
Тэр бүрхэвч бараг ...
1130
01:09:07,041 --> 01:09:07,875
... намайг алсан.
1131
01:09:07,958 --> 01:09:10,708
Энэ нь. Хөгжим байхгүй болно.
1132
01:09:11,625 --> 01:09:13,083
Хөгжимгүй.
1133
01:09:13,166 --> 01:09:15,291
- За, би түүн рүү залгая.
- Баярлалаа.
1134
01:09:15,375 --> 01:09:19,000
Зарим шинэ арга хэмжээнүүд байна
энэ нь хүн бүрт хамаатай.
1135
01:09:19,083 --> 01:09:23,416
Эхнийх нь: тэд дууссан
хувийн машин, зөвхөн Uber.
1136
01:09:24,375 --> 01:09:25,250
Мөн…
1137
01:09:25,958 --> 01:09:27,625
Нислэгийн хувьд...
1138
01:09:30,291 --> 01:09:34,458
Өдрийн мэнд, ноёд хатагтай нар аа,
United Airlines 19-р нислэгт тавтай морил
1139
01:09:34,541 --> 01:09:36,291
Италийн Милан хот руу явна.
1140
01:09:36,375 --> 01:09:40,791
Бид удахгүй шампанскаар үйлчлэх болно
бизнес ангиллынзорчигчдод.
1141
01:09:40,875 --> 01:09:43,750
Хэрэв тэд эдийн засагт нисдэг бол
онгоц дүүрсэн байна,
1142
01:09:43,833 --> 01:09:47,000
мөн бид танаас цүнхээ тавихыг гуйж байна
дээд тасалгаанд
1143
01:09:47,083 --> 01:09:51,041
болон таны хувийн хөрөнгө
урдах вандан сандлын доор.
1144
01:09:51,541 --> 01:09:54,041
Би... Надад ундаа авч өгөх хэрэгтэй байна.
1145
01:10:01,125 --> 01:10:04,291
Миранда яасан бэ?
Тэр үүнийг хэрхэн хүлээж авах вэ?
1146
01:10:04,916 --> 01:10:06,583
Уучлаарай, уучлаарай!
1147
01:10:07,291 --> 01:10:09,625
Хатагтай Пристли аяга хүсч байна
таны хамгийн сайн шампанск.
1148
01:10:09,875 --> 01:10:11,958
Уучлаарай, бид бүхээгт шампан дарс өгдөггүй.
1149
01:10:12,583 --> 01:10:14,125
Тэд зуушны хайрцагтай.
1150
01:10:16,500 --> 01:10:18,000
Магадгүй зуушны хайрцаг уу?
1151
01:11:30,583 --> 01:11:31,833
Энэ үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм!
1152
01:11:33,208 --> 01:11:34,333
Энэ нь зүгээр л таарч байна.
1153
01:11:36,250 --> 01:11:38,208
- Үүнийг хар даа.
-Та юу гэж бодож байна?
1154
01:11:38,291 --> 01:11:42,125
- Тийм ээ.
- Чи юу гэж бодож байна, Бэнжи?
1155
01:11:43,708 --> 01:11:44,833
Та юу хийж байгаа юм бэ?
1156
01:11:45,916 --> 01:11:49,333
Би ховсдож байна.
Бэнжи Эмилид гоёмсог зүүлт худалдаж авсан.
1157
01:11:49,416 --> 01:11:51,583
Тиймээ. Энэ нь намайг гайхшруулахгүй.
1158
01:11:51,666 --> 01:11:54,000
Өнгөрсөн долоо хоногт тэрээр өөртөө Моне худалдаж авсан.
1159
01:11:54,708 --> 01:11:56,250
- Бас Климт.
- Ноцтой юу?
1160
01:11:56,333 --> 01:11:57,666
Тиймээ.
1161
01:11:59,125 --> 01:12:00,291
Алив!
1162
01:12:00,666 --> 01:12:03,958
Үгүй ээ, бид...
Миний дансанд оруулаарай.
1163
01:12:13,625 --> 01:12:15,083
Тийм ээ, би өрөөний дугаарыг хүссэн.
1164
01:12:15,208 --> 01:12:18,958
Ээж ээ, Роарк эцлер авахыг хүсч байгаагаа хэлэв
Мадлен авхайгаас
1165
01:12:19,041 --> 01:12:21,125
гэхдээ би тийшээ явах санаа төрсөн.
1166
01:12:21,208 --> 01:12:23,791
Хөөрхөн, бид юу хийдэг вэ
бид бухимдах үед?
1167
01:12:23,875 --> 01:12:26,791
- Энэ бол, урам зориг өгдөг, барьж байдаг ...
- Урам зориг, агуулах...
1168
01:12:27,750 --> 01:12:28,750
... мөн хугацаа нь дуусна.
1169
01:12:28,833 --> 01:12:31,708
Мөн товшихоо мартуузай
бүгдийг гаргахын тулд.
1170
01:12:31,791 --> 01:12:33,708
Энэ нь зөв. Энэ нь дээр үү?
1171
01:12:33,791 --> 01:12:37,708
Бэлэн байна, хайрт минь. Та аав руу залгаж болох уу?
Маш сайн. Би чамайг биширдэг.
1172
01:12:37,791 --> 01:12:39,375
- Юу байна?
-Фрэнк.
1173
01:12:39,458 --> 01:12:41,416
Би Миланд байгаа бөгөөд таны харж байгаагаар
1174
01:12:41,500 --> 01:12:43,375
Би маш завгүй байна,
1175
01:12:43,458 --> 01:12:45,583
Та сайн аав болохыг хичээж чадах уу?
1176
01:12:45,666 --> 01:12:47,708
Хатагтай Мадлен руу яв
мөн хараал идсэн éclair-г худалдаж аваарай.
1177
01:12:47,791 --> 01:12:50,500
- Би бүгдийг хийж чадахгүй!
- Та Италид байна, би энд байна, тэгэхээр...
1178
01:13:02,250 --> 01:13:06,000
Миний шатаадаг гүүрнүүд
миний замыг гэрэлтүүл.
1179
01:13:07,416 --> 01:13:08,416
Тэнгэр минь!
1180
01:13:15,833 --> 01:13:17,416
- Сайн уу.
- Энди.
1181
01:13:17,500 --> 01:13:18,416
Танд нэг минут байна уу?
1182
01:13:18,500 --> 01:13:20,208
- Тийм ээ.
- Зөв.
1183
01:13:28,208 --> 01:13:29,291
За…
1184
01:13:29,375 --> 01:13:30,791
Сайн байна уу!
1185
01:13:30,875 --> 01:13:33,458
- Сайн уу.
- Үүр цайхаас өмнө биднийг хараач!
1186
01:13:33,541 --> 01:13:36,041
- Би зугаалахаар явсан. Та юу хийх гэж байна вэ?
- Би?
1187
01:13:36,125 --> 01:13:38,458
-Тийм ээ, чи хаашаа явж байгаа юм бэ?
-Яаж.
1188
01:13:38,541 --> 01:13:40,083
Тэр дарсны нийтлэлд зориулж.
1189
01:13:40,666 --> 01:13:42,666
За яахав... Сайхан байна.
1190
01:13:42,750 --> 01:13:43,750
Өнөөдөр оройн хоол идэх үү?
1191
01:13:43,833 --> 01:13:47,416
Том Фордын нэгэн адил
Да Жиакомод. Бид хов жив солилцдог уу?
1192
01:13:47,500 --> 01:13:49,750
- Гайхалтай, би чамд дараа зурвас илгээх болно.
- Тэр сайн байна.
1193
01:13:55,666 --> 01:13:58,375
- Тэр ирнэ!
- Цонхоо хаа! Найжел харж байна!
1194
01:13:58,458 --> 01:14:00,166
Юу? Хараал ид!
1195
01:14:37,708 --> 01:14:41,250
- Тэр энд байна!
-Хөөе хонгор минь.
1196
01:14:41,333 --> 01:14:43,708
- Ингэж болохгүй.
- Уучлаарай, би зүгээр л "Сайн уу" гэж хэлж байсан.
1197
01:14:47,875 --> 01:14:49,416
Та энд хэр удаан байшинтай болсон бэ?
1198
01:14:50,750 --> 01:14:51,875
би?
1199
01:14:51,958 --> 01:14:53,333
Бурхан минь!
1200
01:14:54,875 --> 01:14:57,625
-Мэдэхгүй ээ.
- Тэр юу ч санахгүй байна.
1201
01:14:57,708 --> 01:14:58,958
Огт үгүй!
1202
01:14:59,041 --> 01:15:02,166
- Үгүй, надад биш!
- Баярлалаа, Массимо.
1203
01:15:03,250 --> 01:15:06,250
- Та юу ч хүсэхгүй байна уу?
- Үгүй ээ, би ус уухгүй байна.
1204
01:15:06,333 --> 01:15:09,625
-Би усгүйгээр ажиллахыг хичээдэг. Хор шүү дээ.
- Юу ч биш!
1205
01:15:09,708 --> 01:15:11,291
- Тэгээд тийм!
- Тэгэхээр...
1206
01:15:12,416 --> 01:15:14,791
-Та биднийг чадсан гэж бодож байна уу?
-Түүний юу асуухаас л шалтгаална.
1207
01:15:14,875 --> 01:15:16,208
- Алив, Б.Б.
- Юу вэ?
1208
01:15:16,291 --> 01:15:18,875
- Хэнийг ч юунд ч итгүүлэх.
- Мөн үнэн.
1209
01:15:18,958 --> 01:15:22,833
- Би үүнийг надтай хамт явахыг ятгасан.
- Чамтай зугаалж байна. Би мэднэ!
1210
01:15:23,625 --> 01:15:27,333
- Тэр үслэг чихээрээ!
- Өө! Гуйя!
1211
01:15:27,416 --> 01:15:30,250
-Аймшигтай байсан.
-Түүнтэй хамт алхахаасаа өмнө намайг харсан бол...
1212
01:15:30,333 --> 01:15:33,125
- Тэр чихэндээ үстэй байсан.
- Ширэнгэн ой шиг харагдаж байсан.
1213
01:15:33,208 --> 01:15:36,458
-Би түүнд ийм зүйл авах ёстой байсан.
- Тэд дуугардаг.
1214
01:15:36,541 --> 01:15:38,708
Мөн үлдсэн хэсэг нь зүлгэн дээрх зүсэгч.
1215
01:15:39,416 --> 01:15:42,083
Өөрийгөө зүсэж байна гэж төсөөлөөд үз дээ
Миний цээжний "хивс"?
1216
01:15:42,166 --> 01:15:44,458
Би саван шиг дуртай.
1217
01:15:45,083 --> 01:15:46,750
Үсгүй ийм л байна.
1218
01:15:46,833 --> 01:15:47,833
Тэр энд байна!
1219
01:15:47,916 --> 01:15:51,666
Бид дөрвөн хүнийг итгүүлэх ёстой.
Нягтлан бодогч, бизнесийн менежер.
1220
01:15:51,750 --> 01:15:54,000
Бид бүхэл бүтэн багт хүрэх ёстой.
1221
01:15:54,083 --> 01:15:55,833
- Жэй!
-Тэгвэл хурдан.
1222
01:15:55,916 --> 01:15:58,333
-Та хурдан гэсэн үг үү? Хурдан хэлээрэй.
- Жэй-Жэй!
1223
01:15:58,416 --> 01:15:59,583
Үгүй бол аажуухан хэлээрэй.
1224
01:15:59,666 --> 01:16:01,625
- Тэр биднийг харж байна уу?
- Үгүй.
1225
01:16:09,916 --> 01:16:10,916
Та ирлээ!
1226
01:16:11,000 --> 01:16:12,333
- Сайн уу.
- Сайн уу.
1227
01:16:12,416 --> 01:16:15,125
-Таны оройн хоол ямар байв?
- Дур булаам. Тэгээд чи?
1228
01:16:15,625 --> 01:16:16,958
Би өрөөний үйлчилгээ хүссэн.
1229
01:16:17,041 --> 01:16:19,833
Тийм үү? Би тэдний baccalà mantecatoд дуртай.
1230
01:16:19,916 --> 01:16:22,708
- Энэ маш сайн байсан!
- Тэдэнд тийм зүйл байхгүй.
1231
01:16:22,791 --> 01:16:24,875
Энэ бол Милан биш Венецийн хоол юм.
1232
01:16:24,958 --> 01:16:26,916
Надад үнэнээ хэлээч. Юу болоод байна аа?
1233
01:16:27,000 --> 01:16:28,833
- Найжел!
-Чи надаас нэг юм нуугаад байгаа юм.
1234
01:16:28,916 --> 01:16:31,000
- Би удахгүй ойлголоо.
- Би биш...
1235
01:16:31,083 --> 01:16:32,666
- Надад хэлээч.
- Тэгээд... Тэр ирж байна.
1236
01:16:32,750 --> 01:16:36,000
- Өглөөний мэнд,
-Би энэ хаалттай санал нийлэхгүй байна.
1237
01:16:36,500 --> 01:16:37,500
Бэлэн үү?
1238
01:16:40,958 --> 01:16:43,916
Мэдээжийн хэрэг,
хамгаалалт эрчимтэй байх болно.
1239
01:16:44,000 --> 01:16:49,916
Мөн бид нэмэлт протезион хөлсөлсөн
урлагийн хувьд.
1240
01:16:55,083 --> 01:16:56,083
За залуусаа.
1241
01:16:56,166 --> 01:17:00,458
Би үйлчлүүлэгчдийн оройн хоолыг үзэхийг хүсч байна,
1242
01:17:01,166 --> 01:17:02,375
болон газрууд.
1243
01:17:02,458 --> 01:17:06,500
Тиймээс бид U хэлбэрийн ширээтэй болсон.
Толгойн тавцан тэнд байна.
1244
01:17:07,208 --> 01:17:09,500
Энд хаа нэгтээ дуусдаг.
1245
01:17:09,583 --> 01:17:11,166
Бид 40 орчим хүн байх болно. Эсвэл түүнээс дээш.
1246
01:17:11,875 --> 01:17:15,000
Тэгээд брэндүүдийг хольцгооё...
1247
01:17:15,083 --> 01:17:16,916
Та "Сүүлчийн зоог"-ыг хэр сайн мэдэх вэ?
1248
01:17:18,083 --> 01:17:19,333
Би илүү сайн мэдэж чадна.
1249
01:17:20,333 --> 01:17:23,958
Энэ дүр зургийг зурах нь шинэ зүйл биш байв.
1250
01:17:25,208 --> 01:17:29,541
Ижил сэдэвтэй фрескууд байдаг
Европ даяар.
1251
01:17:29,625 --> 01:17:32,833
Гэхдээ бусад хувилбаруудад
1252
01:17:32,916 --> 01:17:36,250
юмсыг хянадаг хүн
ихэвчлэн гало байдаг.
1253
01:17:39,291 --> 01:17:43,333
Хүмүүс ийм арга байсан гэж боддог
Да Винчи хэлэхдээ:
1254
01:17:43,416 --> 01:17:46,416
"Чи бол хүн, хэн ч төгс байдаггүй."
1255
01:17:47,708 --> 01:17:52,250
Эрэгтэйчүүд нэгэн зэрэг
алдар суутай, алдаатай.
1256
01:17:53,375 --> 01:17:59,250
Мөн бид зайлшгүй хууран мэхлэх болно,
бид өөрсдөөсөө урвадаг, бид өөрсдийгөө урвадаг.
1257
01:18:02,250 --> 01:18:04,541
Энэ нь бидний байгальд байдаг.
1258
01:18:08,708 --> 01:18:09,708
Та санал нийлж байна уу?
1259
01:18:28,041 --> 01:18:29,333
Тийм ээ!
1260
01:18:42,750 --> 01:18:45,083
Энди юу хийж яваа юм бэ?
1261
01:18:48,208 --> 01:18:49,833
- Та ямар нэг зүйл хүсч байна уу?
- Тэр мэднэ.
1262
01:18:49,916 --> 01:18:51,083
- Юу гэсэн үг вэ?
- Тэр мэднэ.
1263
01:18:51,166 --> 01:18:53,208
-Та ухаан алдсан уу?
- Үгүй, гэхдээ би...
1264
01:18:53,291 --> 01:18:55,791
Надад аймшигтай байдлаар харуулсан
хэн сэжиглэж байна.
1265
01:18:55,875 --> 01:18:57,041
Бурханы төлөө!
1266
01:18:57,125 --> 01:19:00,083
Бид танд туслахыг л хүсч байгааг би мэднэ,
Гэхдээ би нууцаас залхаж байна
1267
01:19:00,166 --> 01:19:01,500
Тиймээс бид түүнд хэлэх ёстой.
1268
01:19:01,583 --> 01:19:02,583
- Үгүй.
- Тийм ээ.
1269
01:19:02,666 --> 01:19:04,458
Бид төгсгөлийг хүлээж байна, гуйя.
1270
01:19:10,000 --> 01:19:11,000
Эмили, анхаарлаа төвлөрүүл.
1271
01:19:12,125 --> 01:19:14,583
Бид Мирандад хэлэх ёстой
мөн энэ нь одоо байх ёстой.
1272
01:19:15,333 --> 01:19:17,000
Би өвдөж байна.
1273
01:19:19,166 --> 01:19:21,708
Би амьсгалж ч чадахгүй,
миний хүзүү шатаж байна.
1274
01:19:21,791 --> 01:19:24,625
Тэнд юу мэдэрч байгаагаа нуу,
нэг удаа!
1275
01:19:29,625 --> 01:19:30,500
Эмилис.
1276
01:19:30,583 --> 01:19:32,125
Би Амари гэж бодсон.
1277
01:19:32,208 --> 01:19:36,291
Би Арманигаа хүлээж байна.
Тэд түүнийг боолчлолд худалдсан уу?
1278
01:19:38,541 --> 01:19:40,041
Жэй түүнд илүү том өрөө төлсөн.
1279
01:19:40,666 --> 01:19:44,833
Жаахан бариу байна,
гэхдээ энд би удирдаж чадна.
1280
01:19:44,916 --> 01:19:46,375
Би чамд яаж туслах вэ?
1281
01:19:47,916 --> 01:19:49,750
Маш сайн... Миранда.
1282
01:19:50,458 --> 01:19:52,541
Жэйгийн "Runway"-ийн төлөвлөгөө,
1283
01:19:52,625 --> 01:19:56,041
ажилчдыг маш их цомхотгох
Бид өөрсдийгөө юу болохыг ойлгохгүй болтол,
1284
01:19:56,125 --> 01:19:59,125
миний хэлтэст хасалт хийх,
Найжел болон түүний хэлтэст ...
1285
01:19:59,208 --> 01:20:00,500
Та үүнийг яаж мэдэх вэ?
1286
01:20:00,583 --> 01:20:05,375
Сонсооч. "ХБЗ" гэдгийг бид бүгд мэднэ.
үргэлж чухал байсаар ирсэн.
1287
01:20:05,458 --> 01:20:09,666
"ХБЗ" нь бараг шашин юм
мөн үүнийг хамгаалах ёстой.
1288
01:20:09,750 --> 01:20:13,333
Асуулт нь:
"Хэн үүнийг худалдаж авах боломжтой вэ?"
1289
01:20:13,416 --> 01:20:15,125
Та үүнийг асгаж чадах уу?
1290
01:20:16,250 --> 01:20:19,708
-Бенжи "Runway"-ыг худалдаж авах гэж байна.
- Бенжи Барнс?
1291
01:20:19,791 --> 01:20:25,208
Миний Бэнжи Жэй Равицад гэрлэх санал тавьсан
Жэй тэр даруй зөвшөөрөв.
1292
01:20:25,916 --> 01:20:27,375
Та үүнд оролцож байна уу?
1293
01:20:27,458 --> 01:20:30,416
Тийм ээ, бид түүнийг хамгаалахын тулд үүнийг хийсэн
болон "ХБЗ"!
1294
01:20:30,500 --> 01:20:35,041
- Тэр хүссэн үедээ ерөнхий редактороор ажиллана.
- Уучлаарай...
1295
01:20:37,500 --> 01:20:40,166
Бид зөрчилдөөнтэй байсныг би мэднэ,
гэхдээ би…
1296
01:20:41,541 --> 01:20:44,958
Би түүнийг чадвартай гэж хэзээ ч төсөөлж байгаагүй
урвалтын энэ түвшин.
1297
01:20:45,041 --> 01:20:49,333
Урвах уу? Үгүй ээ, Миранда!
Бид танд зориулж "ХБЗ"-ыг хадгалж байна.
1298
01:20:49,666 --> 01:20:53,750
Үгүй үгүй. Хатагтай Эмили
Энэ нь хэнд ч юу ч хадгалдаггүй.
1299
01:20:54,833 --> 01:20:58,000
Мэдээжийн хэрэг хадгалдаг. Мэдээжийн хэрэг! Эмили.
1300
01:21:00,791 --> 01:21:02,958
Эмили, түүнд хэл.
1301
01:21:03,041 --> 01:21:04,583
Тийм ээ, Эмили.
1302
01:21:05,458 --> 01:21:06,625
Түүнд хэл.
1303
01:21:14,083 --> 01:21:15,250
Түүний зөв.
1304
01:21:18,625 --> 01:21:20,625
Бэнжи надад "Runway"-ыг худалдаж авах гэж байна.
1305
01:21:22,375 --> 01:21:25,208
-Тэгэхээр би удирдаж чадна.
- Ийм үү?
1306
01:21:26,250 --> 01:21:28,833
Тэр маш сайн хугацаатай байсан.
Түүхэн бүрэн эрх.
1307
01:21:29,750 --> 01:21:30,833
Гэхдээ зарагдсан.
1308
01:21:31,500 --> 01:21:35,000
Тэгээд би илүү сэрүүн байна
бас би залуу байна.
1309
01:21:36,458 --> 01:21:38,583
Би амтыг тогтоохыг хүсч байна,
зөвхөн тэднийг тэжээх биш.
1310
01:21:38,666 --> 01:21:41,666
-Яагаад ингэх болов?
- Тэр яагаад гэдгийг мэдэж байгаа.
1311
01:21:41,750 --> 01:21:43,791
Надад ямар ч санаа алга.
1312
01:21:43,875 --> 01:21:45,833
Чи надаас салсан биз дээ?
1313
01:21:45,916 --> 01:21:47,291
Би үүний алийг нь ч хийгээгүй!
1314
01:21:47,375 --> 01:21:50,791
Диор намайг ажилд авлаа
намайг хаях.
1315
01:21:51,333 --> 01:21:53,458
Яагаад? Та яагаад ингэсэн юм бэ?
1316
01:21:55,791 --> 01:22:00,125
Үүнтэй ижил шалтгаанаар
Чи Runway-г ажиллуулах ёсгүй, Эмили.
1317
01:22:00,208 --> 01:22:04,541
Учир нь тэр үзэсгэлэнтэй, ухаалаг, гэхдээ тийм биш ...
1318
01:22:06,333 --> 01:22:08,291
Гол нь дутуу байна.
1319
01:22:09,833 --> 01:22:13,208
Уучлаарай, Эмили бол алсын хараатай хүн биш.
1320
01:22:15,458 --> 01:22:16,833
Тэр бол худалдагч.
1321
01:22:18,208 --> 01:22:19,916
Та үүнд итгэлтэй байж чадахгүй.
1322
01:22:22,375 --> 01:22:25,208
Чи миний талаар юу ч мэдэхгүй, мэдэхийг хэзээ ч хүсээгүй.
1323
01:22:25,291 --> 01:22:29,416
Би мэднэ гэж бодож байна.
Мөн би гүн гүнзгий гэж боддог ...
1324
01:22:30,750 --> 01:22:31,750
…Миний зөв гэдгийг чи мэдэж байгаа.
1325
01:22:36,250 --> 01:22:37,250
Ингээд л болоо.
1326
01:22:42,958 --> 01:22:46,750
Бенжигийн өмгөөлөгчид
холбогдох хэрэгтэй болно.
1327
01:22:47,333 --> 01:22:48,750
Нарийвчилсан мэдээлэлтэй.
1328
01:22:53,791 --> 01:22:57,958
Надад ямар ч санаа байгаагүй. Намайг уучлаарай!
1329
01:22:58,041 --> 01:23:00,416
Би ямар нэг зүйл хийх ёстой юм шиг санагдсан.
1330
01:23:01,666 --> 01:23:03,916
Ингэж оройн хоолонд орохгүй байх гэж найдаж байна.
1331
01:23:31,375 --> 01:23:33,083
Энэ яаж байна? Бүгд сайн уу?
1332
01:23:33,166 --> 01:23:37,625
Бурхан минь, таны илгээсэн хуудсууд...
Дарга маань сандарсан. Тэд төгс!
1333
01:23:39,541 --> 01:23:42,583
-Түүний хувьд би тэгэхгүй...
- Тэд үнэхээр ирээдүйтэй юм!
1334
01:23:42,666 --> 01:23:46,000
Би танд санал илгээх болно
мөн гэрээ ба Энди...
1335
01:23:46,083 --> 01:23:47,500
50 байхгүй.
1336
01:23:47,583 --> 01:23:48,916
100 байхгүй.
1337
01:23:49,416 --> 01:23:51,125
350 байна.
1338
01:23:51,208 --> 01:23:52,916
Энэ чинь 350, хараал ид!
1339
01:23:56,458 --> 01:23:57,625
- Үгүй.
- Үгүй юу?
1340
01:23:57,708 --> 01:24:00,833
Үгүй ээ, яаж? "Амьд" гэсэн үг биш гэж үү?
1341
01:24:00,916 --> 01:24:05,166
Энэ ном Мирандад хор хөнөөл учруулж болзошгүй юм. Би тэгэхгүй...
1342
01:24:05,250 --> 01:24:08,125
Сайн байна, учир нь тэр харгис!
1343
01:24:08,875 --> 01:24:10,916
Энэ зүйл илүү төвөгтэй юм.
1344
01:24:11,250 --> 01:24:15,041
Тэд Стокгольмоос залгасан.
Тэд биднийг синдромыг буцааж өгөхийг хүсч байна.
1345
01:24:15,125 --> 01:24:18,125
Би чам руу дараа залгаж болох уу?
1346
01:24:18,208 --> 01:24:20,291
Надад мэдэгдсэнд баярлалаа. Баяртай.
1347
01:24:25,125 --> 01:24:27,250
Сар уу? Бид саран дээр очсон.
1348
01:24:28,125 --> 01:24:31,541
Одоо хөвгүүд бүгд явахыг хүсч байна
Ангараг руу. Ангараг гараг!
1349
01:24:31,625 --> 01:24:34,875
Тэр том улбар шар од руу явцгаая
Үүнийг бид нар гэж нэрлэдэг.
1350
01:24:34,958 --> 01:24:37,583
Бүрэн судлагдаагүй!
Бид үүнийг олон зууны турш харж ирсэн.
1351
01:24:37,666 --> 01:24:41,250
-Би Икар гэдэг пуужин хийх гэж байна.
- Икар наранд хэт ойртсон.
1352
01:24:41,333 --> 01:24:43,625
- Хэт ойрхон байсан.
- Тийм ээ, энэ нь шарсан талх байсан.
1353
01:24:43,708 --> 01:24:46,375
- Чи ойлгохгүй байна, хонгор минь.
-Инээдтэй юм.
1354
01:24:46,458 --> 01:24:48,375
- Үгүй ээ, тийм биш. Энэ бол...
-Яасан бэ?
1355
01:24:48,958 --> 01:24:50,708
Чи сандарсан муур шиг харагдаж байна.
1356
01:24:53,291 --> 01:24:54,625
- Энэ нь магтаал мөн үү?
- Үгүй.
1357
01:24:54,708 --> 01:24:56,583
- Нэг секунд.
- Энэ нь ... байх уу?
1358
01:24:56,666 --> 01:24:59,208
Би мэдэхгүй, би олж мэдье.
Намайг үнэхээр уучлаарай.
1359
01:25:11,416 --> 01:25:14,666
Би үүнийг зарлахад бэлэн байна.
Бид таны хүссэн цагт урагшилна.
1360
01:25:14,750 --> 01:25:17,875
Бид хараахан юу ч эцэслээгүй байна.
Бид зарим нарийн ширийн зүйлийг эцэслэн боловсруулж байна.
1361
01:25:19,166 --> 01:25:20,208
Би ойлгож байна.
1362
01:25:25,583 --> 01:25:29,166
Эмилигийн төлөө үүнийг хийх нь үнэхээр өгөөмөр юм.
1363
01:25:33,291 --> 01:25:35,250
Түүнд маш их төлөвлөгөө байгаа гэдгийг би мэднэ.
1364
01:25:35,833 --> 01:25:40,791
Гэхдээ би "ХБЗ" гэж найдаж байна
зарим уламжлалыг хадгалж чадна.
1365
01:25:43,041 --> 01:25:44,083
Хэн мэдэх вэ?
1366
01:25:44,583 --> 01:25:48,500
Дэлхий заримдаа маш хурдан өөрчлөгддөг
Би ч гэсэн үүнийг ойлгохгүй байна.
1367
01:25:48,583 --> 01:25:50,041
Тиймээс уламжлал…
1368
01:25:50,708 --> 01:25:53,208
Хэзээ нэгэн цагт ирнэ гэж бодож байна
магадгүй товчхон,
1369
01:25:53,291 --> 01:25:58,791
Үүнд "ХБЗ" шаардлагагүй болно
загвар, байршил, тэр ч байтугай дизайнеруудаас.
1370
01:25:58,875 --> 01:26:01,083
Энэ бүхэн хиймэл оюун ухаан байх болно.
1371
01:26:02,666 --> 01:26:06,666
Мэдээжийн хэрэг зарим зүйл
хэвээрээ л байх болно.
1372
01:26:06,750 --> 01:26:10,333
Гоо сайхан, урлагт үнэнч байх,
1373
01:26:11,791 --> 01:26:16,375
магадгүй хүний хамгийн сайн үйлс.
1374
01:26:16,458 --> 01:26:17,458
Магадгүй.
1375
01:26:18,375 --> 01:26:19,500
Гэхдээ…
1376
01:26:21,791 --> 01:26:23,000
Эргэн тойрноо хар.
1377
01:26:24,625 --> 01:26:27,708
Бид эртний хотод байдаг
тэр, нэг удаа,
1378
01:26:27,791 --> 01:26:31,041
хамгийн том нэг хэсэг байсан
эзэнт гүрнүүд хэзээ ч мэдэгддэггүй.
1379
01:26:31,125 --> 01:26:33,333
Одоо харин түүний ул мөр л үлджээ.
1380
01:26:35,083 --> 01:26:38,625
Дэлхий бол өөрчлөлт.
Тэгээд хүн төрөлхтөн үүнийг ойлгохгүй байна.
1381
01:26:39,083 --> 01:26:41,625
Ирээдүй бидэн рүү гүйж байна ...
1382
01:26:42,250 --> 01:26:44,666
... Помпейн лаав.
1383
01:26:47,083 --> 01:26:50,208
Үүнийг орхих нь биднээс шалтгаална
Та юу авах ёстой вэ, ойлгож байна уу?
1384
01:26:50,666 --> 01:26:53,000
Хэзээ нэгэн цагт тэр ирээд биднийг амьсгал хураах болно.
1385
01:26:56,041 --> 01:26:58,041
Тэгээд магадгүй ийм байх ёстой.
1386
01:27:06,250 --> 01:27:07,500
Магадгүй.
1387
01:27:10,916 --> 01:27:12,250
Уучлаарай.
1388
01:28:07,666 --> 01:28:08,666
Сайн уу.
1389
01:28:09,833 --> 01:28:12,375
- Чи ирлээ!
- Уучлаарай.
1390
01:28:12,458 --> 01:28:15,958
Копенгагенаас нисдэг гэдгийг та мэдэх ёстой
тэд үргэлж хоцордог.
1391
01:28:17,000 --> 01:28:18,416
За яах вэ?
1392
01:28:26,291 --> 01:28:29,541
Цаг нь болсныг би хэзээ мэдэх вэ?
1393
01:28:35,250 --> 01:28:36,500
Та мэдэх болно.
1394
01:28:41,666 --> 01:28:42,875
Хэрэв би явчихвал яах вэ?
1395
01:28:43,791 --> 01:28:44,833
Юу болох вэ?
1396
01:28:47,208 --> 01:28:48,208
Надад юу байх вэ?
1397
01:28:49,416 --> 01:28:50,875
Танд юу байх вэ?
1398
01:28:52,500 --> 01:28:53,708
Та ихрүүдтэй.
1399
01:28:55,125 --> 01:28:58,791
Чи маш муухай ааштай нохойтой.
Бид түүний тухай ярих ёстой.
1400
01:28:58,875 --> 01:28:59,875
Мөн…
1401
01:29:03,166 --> 01:29:04,625
… чи надад байна.
1402
01:29:05,458 --> 01:29:06,458
Тийм үү?
1403
01:29:09,250 --> 01:29:11,458
Тиймээ.
1404
01:29:12,041 --> 01:29:13,375
Тиймээ.
1405
01:29:13,458 --> 01:29:14,458
Үүнд итгээрэй.
1406
01:29:15,250 --> 01:29:16,500
Үүнд итгээрэй.
1407
01:29:25,041 --> 01:29:26,625
Гэхдээ надад юу байна ...
1408
01:29:26,708 --> 01:29:29,583
Шийдвэр гаргах хэрэггүй
одоо ямар мэдрэмж төрж байгаагаас хамаарна.
1409
01:29:29,666 --> 01:29:31,458
Маргаашийг төсөөлөөд үз дээ.
1410
01:29:32,333 --> 01:29:34,916
Та сэрж, кофе уу,
1411
01:29:35,000 --> 01:29:38,166
чи цонхоор хар
Миланы бүх нюансуудын төлөө
1412
01:29:38,250 --> 01:29:42,333
тэгээд дараа нь юу болохыг та бодож байна
юу хийхийг хүсч байна.
1413
01:30:06,125 --> 01:30:07,375
Алив!
1414
01:30:07,458 --> 01:30:09,041
Бэлтгээрэй. Бид ажиллах ёстой.
1415
01:30:09,125 --> 01:30:11,583
Тэгээд би "бидэнд байгаа" гэж хэлэхэд энэ нь Андреа юм.
1416
01:30:11,666 --> 01:30:14,916
Би шоу үзэх ёстой.
Андреа залгах хэрэгтэй.
1417
01:30:15,000 --> 01:30:17,875
Надад утасны дуудлагын урт жагсаалт бий.
1418
01:30:28,958 --> 01:30:31,541
Би чамайг эзэмдэхийг хүсэхгүй байна,
гэхдээ түүнийг сэрээгээч.
1419
01:30:31,625 --> 01:30:34,666
Тэднийг сэрээ. Та түүнийг сэрээж болно.
Энэ нь үнэ цэнэтэй юм! Та надад талархах болно.
1420
01:30:34,750 --> 01:30:36,416
Би түүн рүү одоо залгая. Түүнийг сэрээ!
1421
01:30:44,333 --> 01:30:47,250
Сайн байна, цаг хугацаа өнгөрч байна.
Амаа татвал дугаараа өгөөч?
1422
01:30:47,333 --> 01:30:48,541
Тийм ээ, мэдээлэл байна.
1423
01:30:48,625 --> 01:30:50,458
Миний дарга чамаас сэрүүн байна.
1424
01:31:10,416 --> 01:31:12,500
Би үнэхээр тэдэнтэй ярилцах ёстой.
Аль болох хурдан.
1425
01:31:12,583 --> 01:31:14,541
Би оролдоод өдрийг өнгөрөөсөн.
Та тэднийг сэрээх үү?
1426
01:31:14,625 --> 01:31:16,458
Тийм ээ, би маш их кофе уусан.
1427
01:31:21,458 --> 01:31:22,708
Миранда!
1428
01:31:24,416 --> 01:31:25,958
Андреа ирээгүй юу?
1429
01:31:26,041 --> 01:31:27,208
Та дахин оролдож болох уу?
1430
01:31:27,291 --> 01:31:29,416
Үгүй ээ, энэ нь одоо таамаглал биш юм.
Яг одоо байна.
1431
01:31:29,500 --> 01:31:30,416
Та ялахыг хүсэхгүй байна уу?
1432
01:31:55,375 --> 01:31:57,916
Уучлаарай. Цаг нь боллоо.
1433
01:31:58,000 --> 01:31:59,666
Андреа чамд аль хэдийн мэдээ өгсөн үү?
1434
01:31:59,750 --> 01:32:01,208
Одоохондоо үгүй.
1435
01:32:01,291 --> 01:32:02,750
-Тэгвэл би хаашаа явж байгаа юм бэ?
- Энэ замаар.
1436
01:32:08,166 --> 01:32:10,000
Гага!
1437
01:32:15,375 --> 01:32:17,250
Таны мессежийг би гайхсан.
1438
01:32:18,000 --> 01:32:19,166
Ноцтой юу?
1439
01:32:19,250 --> 01:32:20,500
Тэгээд яагаад?
1440
01:32:21,250 --> 01:32:22,666
Учир нь чи надад дургүй.
1441
01:32:23,958 --> 01:32:25,875
Ямар утгагүй санаа вэ!
1442
01:32:27,083 --> 01:32:30,208
Энэ бол бидний дуртай,
1443
01:32:30,291 --> 01:32:33,708
мөн бид маш их талархаж байна
бидэнд үүнийг хийсэнд.
1444
01:32:33,791 --> 01:32:34,791
Мэдээж би тэгдэг.
1445
01:32:34,875 --> 01:32:38,250
Хэрэв тэр татгалзвал Найжел хэлэв
хэн надад дахиж хэзээ ч нөмрөг өгөхгүй.
1446
01:32:40,291 --> 01:32:41,791
Тэр ингэж хэлсэн үү?
1447
01:32:41,875 --> 01:32:43,208
Түүнтэй ч адилхан харагдахгүй байна.
1448
01:32:44,416 --> 01:32:45,916
Үгүй
1449
01:32:46,000 --> 01:32:47,291
Чиний зөв.
1450
01:32:48,208 --> 01:32:50,250
Ямар нэг юм шиг харагдаж байна
энд миний таньдаг өөр хүнээс.
1451
01:32:52,208 --> 01:32:53,500
Та одоо хувцаслаж болно.
1452
01:32:54,333 --> 01:32:55,333
Чи явсан нь дээр.
1453
01:32:56,166 --> 01:32:57,125
Зөндөө новш.
1454
01:32:57,625 --> 01:32:58,625
Баяртай.
1455
01:33:00,416 --> 01:33:01,708
Түүнийг хэн оруулсан бэ?
1456
01:33:01,791 --> 01:33:03,875
Би ойлгож байна. Тиймээ. Гэхдээ чадвал...
1457
01:33:05,208 --> 01:33:06,208
Тийм үү?
1458
01:33:07,541 --> 01:33:09,041
Гайхалтай! Баярлалаа!
1459
01:33:09,125 --> 01:33:11,750
Үгүй ээ, би одоо түүн рүү явна.
Маш их баярлалаа!
1460
01:33:29,458 --> 01:33:32,916
Энэ нь намайг өдөржин зарцуулсан бөгөөд би ухаан алдаж байна
Та гар утасны төлбөрийг хараад, гэхдээ ...
1461
01:33:34,625 --> 01:33:35,791
Би үүнийг хийсэн.
1462
01:33:37,250 --> 01:33:38,625
Түүний төлөвлөгөө бүтсэн.
1463
01:33:39,625 --> 01:33:40,958
Тэр итгэлтэй байна уу?
1464
01:33:42,791 --> 01:33:45,541
Тийм ээ, гэхдээ та явах гэж байгаа бол бид одоо явах ёстой.
1465
01:33:45,625 --> 01:33:48,625
-Одоо?
- Тэгэхээр... явцгаая? Бид үүнийг хийх гэж байна уу?
1466
01:33:49,291 --> 01:33:52,333
Жижигхэн асуудал байна.
Өнөөдөр би хөтлөгчөөр ажиллаж байна.
1467
01:33:52,416 --> 01:33:54,083
Би үг хэлэх ёстой.
1468
01:33:54,166 --> 01:33:55,750
Үүнийг хийж чадах өөр хүн бий.
1469
01:33:57,041 --> 01:33:58,958
Та "Runway"-ийн өмнөөс ярьж болох уу?
1470
01:33:59,041 --> 01:34:01,541
мөн адил сайн төлөөлөх,
Хэрэв Миранда зөвшөөрвөл.
1471
01:34:02,125 --> 01:34:03,291
ДЭМБ?
1472
01:34:09,250 --> 01:34:10,708
Тэр хүсэхгүй байна ...
1473
01:34:11,833 --> 01:34:13,083
Тэр хэзээ ч…
1474
01:34:16,625 --> 01:34:20,000
Хэрэв тэр хүсвэл би мэдэх болно ...
1475
01:34:32,750 --> 01:34:34,500
... ийм зүйл хий.
1476
01:34:40,875 --> 01:34:45,291
Та үүнийг хар даашинзтай хослуулбал ...
Чи надад үүнийг хийдэг үү? Зөв. Хурдлаарай.
1477
01:34:51,250 --> 01:34:53,125
Би чамайг хэтэрхий бага үнэлэв үү?
1478
01:34:53,208 --> 01:34:54,208
Юу?
1479
01:34:56,208 --> 01:34:58,875
Хүн бүр байдаг дэлхийд
Тэд хашгирч, гомдоллож,
1480
01:34:58,958 --> 01:35:03,500
тэд уйлж, новш хийдэг
бас нуух гэж оролдоно...
1481
01:35:05,541 --> 01:35:06,541
…чи байдаг.
1482
01:35:08,958 --> 01:35:12,125
Та үргэлж энд байсан.
1483
01:35:14,666 --> 01:35:16,666
Тийм ээ, сайн…
1484
01:35:17,750 --> 01:35:21,333
Бас чи надад хэрэгтэй байна.
Та надад туслах хэрэгтэй байна.
1485
01:35:21,416 --> 01:35:22,416
Тэр сайн байгаа.
1486
01:35:22,500 --> 01:35:24,625
Яагаад гэвэл би одоо явах гэж байна
1487
01:35:24,708 --> 01:35:28,250
Мөн та бидний өмнөөс ярих хэрэгтэй байна,
миний оронд.
1488
01:35:28,333 --> 01:35:30,166
Үгүй ээ би чадахгүй.
1489
01:35:31,000 --> 01:35:34,583
-Мэдээж чадна. Чи мундаг юм.
-Би чадахгүй. Тэгээд би тийм биш.
1490
01:35:34,666 --> 01:35:36,250
Мэдээж чи!
1491
01:35:37,083 --> 01:35:39,625
Цаашилбал, та бичсэн
ярианы радиус, тиймээс ...
1492
01:35:40,416 --> 01:35:41,583
Та үүнийг мэдэж байгаа гэдгийг би мэднэ.
1493
01:35:43,041 --> 01:35:44,583
Гуйя, Найжел.
1494
01:35:44,666 --> 01:35:47,166
За яахав.
1495
01:35:50,375 --> 01:35:51,625
Баярлалаа.
1496
01:35:52,458 --> 01:35:53,750
Тэр сайн байгаа.
1497
01:36:35,458 --> 01:36:39,666
Хуучин хүсэл шиг
Та маш сайн таньдаг
1498
01:36:41,083 --> 01:36:43,291
Чамайг залгихаар буцаж ирсэн
1499
01:36:43,375 --> 01:36:47,916
Галзуу хулгана дээр хооллож байна
Энэ нь чамайг там руу аваачна
1500
01:36:48,833 --> 01:36:51,166
Алсын хараа хяналтаа авдаг
Таны бодлоос
1501
01:36:51,250 --> 01:36:55,416
Халуунд хайлж байна
Өөр амрагаас
1502
01:36:56,750 --> 01:36:58,875
Ядарсан
Цаг дууслаа
1503
01:36:58,958 --> 01:37:02,833
Чи замбараагүй байсан
Учир нь тэр чамайг хайж байсан
1504
01:37:02,916 --> 01:37:05,208
Тэр чамайг хайсан
Тэр чамайг хайсан
1505
01:37:10,333 --> 01:37:13,625
Санаж байна уу
Чи дурлах үед
1506
01:37:13,708 --> 01:37:18,916
Эмэгтэй хүний дүрд
1507
01:37:19,000 --> 01:37:22,583
Эмэгтэй хүний дүр төрх
1508
01:37:22,666 --> 01:37:26,208
Эмэгтэй хүний дүр төрх
1509
01:37:26,291 --> 01:37:29,791
Эмэгтэй хүний дүр төрх
1510
01:37:29,875 --> 01:37:33,916
Түүний нүдэн дэх нил ягааныг хар
1511
01:37:34,000 --> 01:37:37,541
Ийм эфирийн бие
1512
01:37:38,083 --> 01:37:43,333
Намайг булшинд минь аваач
Учир нь би Бурханыг олсон
1513
01:37:43,416 --> 01:37:45,666
Эмэгтэй хүний дүрд
1514
01:37:51,541 --> 01:37:54,291
арга зам
Эмэгтэй хүний дүр төрх
1515
01:37:59,541 --> 01:38:01,708
Эмэгтэй хүний дүр төрх
1516
01:38:25,333 --> 01:38:26,958
Өнөө орой,
1517
01:38:27,375 --> 01:38:31,000
Би чамд хайр дурлалын тухай ярих гэж ирлээ
1518
01:38:31,083 --> 01:38:34,416
"Runway" болон Италийн хооронд.
1519
01:38:35,458 --> 01:38:42,333
Мөн "Runway-ийн" үргэлжилсэн амлалтын талаар
шилдэг, зүйрлэшгүй зүйл рүү
1520
01:38:43,083 --> 01:38:45,333
Дэлхий дээр бид маш их хайртай.
1521
01:38:45,875 --> 01:38:48,916
ла модагийн ертөнц.
1522
01:38:50,708 --> 01:38:54,041
Энэ бол мөнгөний асуудал биш.
Эсвэл үнэ.
1523
01:38:54,125 --> 01:38:57,916
Энэ нь мөнгөний хувьд маш сайн үнэ цэнэтэй,
Учир нь би сэтгүүл худалдаж авах гэж байгаа.
1524
01:38:58,000 --> 01:39:01,708
гэхдээ бас бүтээлч сэтгэлгээ
миний чадахгүйг хэн хийдэг.
1525
01:39:01,791 --> 01:39:03,333
За надад нэг зүйл санаанд орлоо.
1526
01:39:03,416 --> 01:39:07,333
Хэтэрхий их бол надад хэлээч
гэхдээ би эхний дугаарт ингэж бодсон ...
1527
01:39:07,416 --> 01:39:09,416
ковер охин чадна...
1528
01:39:09,500 --> 01:39:10,625
байж болно...
1529
01:39:12,583 --> 01:39:16,041
Арслан номлогч уу?
Шидтэний туслах уу?
1530
01:39:17,666 --> 01:39:20,833
- Трапец зураач...
-Тэнгэр минь, чи циркт ажилладаг уу? Үгүй
1531
01:39:21,250 --> 01:39:23,000
- Би. Би намайг гэсэн үг.
- Зөв!
1532
01:39:24,041 --> 01:39:25,041
Энэ бол гайхалтай.
1533
01:39:25,583 --> 01:39:27,083
- Тийм ээ!
- Би мэднэ!
1534
01:39:27,166 --> 01:39:28,375
Би үлгэр жишээ хүн учраас
1535
01:39:28,458 --> 01:39:30,833
болон ихэнх загварууд
стандарт хэмжээ байхгүй.
1536
01:39:30,916 --> 01:39:32,666
- Мөн үнэн.
-Ерөнхийдөө хөл хөдөлгөөн ихтэй байдаг.
1537
01:39:34,541 --> 01:39:36,208
Би PR-аа дуудъя
1538
01:39:36,291 --> 01:39:38,625
мөн би танаас tout de suite-г зарлахыг хүсч байна
1539
01:39:38,708 --> 01:39:41,458
- чи халхавч болно.
- Миний туслах намайг явуулахгүй!
1540
01:39:41,541 --> 01:39:42,541
Энэ юу вэ, Брэд?
1541
01:39:44,333 --> 01:39:45,500
Үүнийг бид өөрт ашигтайгаар эргүүлж чадах уу?
1542
01:39:46,958 --> 01:39:47,958
Хэр их мөнгө вэ?
1543
01:39:48,750 --> 01:39:49,750
Оролцоог?
1544
01:39:50,750 --> 01:39:51,916
Энэ нь тараагдсан уу?
1545
01:39:54,041 --> 01:39:55,000
Тэр сайн байгаа.
1546
01:39:56,083 --> 01:39:57,083
Би зөвшөөрч байна.
1547
01:39:57,166 --> 01:39:58,708
Би бүтээлч байдалтай харьцдаг.
1548
01:39:58,791 --> 01:40:01,541
- Хар, цагаан өнгийн энгийн төлөвлөгөө.
- Би хүсэхгүй байна.
1549
01:40:01,625 --> 01:40:03,291
-Яагаад?
- Энэ бол хуучинсаг юм.
1550
01:40:03,375 --> 01:40:05,916
- Дэгжин, дэгжин. Холливуд шиг.
- Асуулт бол энэ ...
1551
01:40:06,833 --> 01:40:09,125
Би олон жилийн турш өөрийгөө чөлөөлөхийг хичээсэн
Элиас-Кларк.
1552
01:40:09,666 --> 01:40:12,416
Аав намайг зөвшөөрөхгүй байсан.
Зарим мэдрэмж.
1553
01:40:12,500 --> 01:40:15,375
Харин одоо миний өвөрт санал унасан.
1554
01:40:15,458 --> 01:40:16,458
Тэгээд би хүлээж авсан.
1555
01:40:18,250 --> 01:40:19,708
- Уучлаарай...
- Уучлаарай...
1556
01:40:19,791 --> 01:40:23,083
Та "Runway"-ыг зарсан гэж хэлж байна.
нөгөө хүн үү?
1557
01:40:23,166 --> 01:40:26,750
Би бүх Элиас-Кларкыг зарсан.
1558
01:40:26,833 --> 01:40:28,958
түүний дотор "ХБЗ".
1559
01:40:29,041 --> 01:40:30,958
-Та юу ч зараагүй.
-Уучлаарай залуусаа.
1560
01:40:32,291 --> 01:40:33,291
Хүмүүс.
1561
01:40:34,166 --> 01:40:36,875
- Үгүй үгүй! Хүлээгээрэй!
-Сайхан байж магадгүй.
1562
01:40:36,958 --> 01:40:38,958
- Хүлээгээрэй...
-Битгий бухимд.
1563
01:40:39,041 --> 01:40:41,041
- Хүлээгээрэй.
-Чамайг ингэж харах дургүй.
1564
01:40:41,125 --> 01:40:42,833
Яаж зөвшөөрч чадав аа
надад ийм зүйл тохиолдох уу?
1565
01:40:42,916 --> 01:40:45,291
Хэн надад үүнийг хийсэн бэ? ДЭМБ?
1566
01:41:06,291 --> 01:41:08,208
Би чамд туйлын итгэлтэй байна.
1567
01:41:08,291 --> 01:41:09,166
- Сайн уу.
- Сайн уу.
1568
01:41:09,250 --> 01:41:12,291
"Runway"-ын редактороор
болон дэлхийн агуулгын захирал,
1569
01:41:12,375 --> 01:41:14,625
шаардлагатай бүх нөөцтэй байх болно.
1570
01:41:15,250 --> 01:41:17,583
Өөрийгөө юу хийж чадахаа дэлхийд харуул.
1571
01:41:18,250 --> 01:41:19,583
Бид харуулах болно.
1572
01:41:24,500 --> 01:41:25,916
Бид харуулах болно.
1573
01:41:34,041 --> 01:41:35,791
Тэр бүтнэ гэж бодож байна уу
саад болохгүй юу?
1574
01:41:35,875 --> 01:41:39,458
Түүнийг сонссон. Та оролцохгүй. Одоохондоо.
1575
01:41:45,541 --> 01:41:47,208
Та түүнд талархах ёстой.
1576
01:41:47,875 --> 01:41:50,958
Энэ намайг үнэхээр сэрээлээ. Ямар нэгэн байдлаар.
1577
01:41:53,791 --> 01:41:55,208
Би тэр номыг бичих ёстой.
1578
01:41:56,166 --> 01:41:59,375
Энэ 350 мянгыг хаяад хэрэггүй.
1579
01:42:01,041 --> 01:42:03,833
Би яаж мэдэх вэ? Энди...
1580
01:42:04,333 --> 01:42:06,958
Хүмүүс над дээр гүйж ирдэг
надад эдгээр зүйлийг хэлэх.
1581
01:42:07,541 --> 01:42:08,541
Гүйж байна.
1582
01:42:09,375 --> 01:42:11,583
Үгүй ээ, чи бичих хэрэгтэй.
1583
01:42:12,083 --> 01:42:14,458
Мөн энэ нь шүүслэг хэсгүүдийг багтаасан байх ёстой.
1584
01:42:14,791 --> 01:42:16,625
Би ямар тэвчээргүй юм бэ!
1585
01:42:16,708 --> 01:42:17,791
Мөн…
1586
01:42:19,333 --> 01:42:22,583
эрэлт хэрэгцээтэй, эрх мэдэлтэй ба ...
1587
01:42:24,000 --> 01:42:28,125
би хэр хол байсан
охидын минь амьдрал болон...
1588
01:42:29,875 --> 01:42:30,791
Тийм…
1589
01:42:32,458 --> 01:42:34,583
Бүх зүйлийг тэнд тавь.
1590
01:42:34,666 --> 01:42:36,500
Учир нь хүмүүс мэдэх ёстой.
1591
01:42:38,666 --> 01:42:40,583
Тэд зардалтай гэдгийг мэдэх ёстой.
1592
01:42:44,708 --> 01:42:46,625
Гэхдээ хараал ид,
би яаж ажиллах дуртай!
1593
01:42:48,875 --> 01:42:50,208
Ноцтой! Андреа үгүй юу?
1594
01:42:51,083 --> 01:42:53,208
Тийм ээ, би үүнд дуртай.
1595
01:42:54,708 --> 01:42:56,500
Хэрэв та номонд хатуу ханддаг бол
1596
01:42:56,583 --> 01:42:59,708
энэ нь намайг авч магадгүй юм
ахиад хоёр жил оргилд гарна.
1597
01:43:00,250 --> 01:43:03,000
Би чамд тийм зүйл хийхгүй, Миранда.
1598
01:43:03,083 --> 01:43:04,333
Би дахиж явахгүй.
1599
01:43:05,666 --> 01:43:08,833
Яагаад? Бид яагаад одоо нэг баг болсон бэ?
1600
01:43:10,958 --> 01:43:12,375
За, цаашаа яв.
1601
01:43:12,458 --> 01:43:17,666
Намайг аврахыг хүссэн гэж бодсоор л бай.
Хөөрхөн түүх байна.
1602
01:43:19,083 --> 01:43:24,041
Андреа хэрхэн түүх ярихаа мэддэг ч үгүй.
Түүний хүссэн зүйл бол өөрийгөө аврах явдал байв.
1603
01:43:24,583 --> 01:43:30,416
Элиас-Кларк бол зөвхөн сүүлчийн гуалин юм
Титаникийн ойролцоо хөвж буй мод.
1604
01:43:30,958 --> 01:43:33,708
Мөн одоохондоо,
хоёуланд нь зай бий.
1605
01:43:34,208 --> 01:43:35,208
Гэхдээ…
1606
01:43:36,291 --> 01:43:37,833
Магадгүй таны зөв байх.
1607
01:43:38,375 --> 01:43:40,750
Магадгүй би үүнийг хийсэн байх
амьдралаа авч үлдэхийн тулд, гэхдээ ...
1608
01:43:44,041 --> 01:43:45,833
Бид хийж чадна
хамтдаа сайхан ажиллаа.
1609
01:43:46,375 --> 01:43:48,000
Бидэнд өөр сонголт байхгүй.
1610
01:43:58,333 --> 01:43:59,333
Пиноккио.
1611
01:44:00,625 --> 01:44:01,625
Бурхан минь!
1612
01:44:06,375 --> 01:44:10,791
Энди, баярлалаа, чи их хөөрхөн юм.
Гэхдээ түүнд энэ бүхэн хэрэггүй.
1613
01:44:10,875 --> 01:44:14,333
Хэнд ч юу ч хэрэггүй,
гэхдээ хэн чөлөөт үзэгдэлд дургүй байдаг вэ?
1614
01:44:15,666 --> 01:44:18,375
Энэ бол Валентино! Бурхан минь!
1615
01:44:20,625 --> 01:44:21,750
Та үүнд дуртай юу?
1616
01:44:23,500 --> 01:44:25,458
-Чи намайг биширдэг.
- Би чамд хайртай.
1617
01:44:27,541 --> 01:44:29,541
- Баярлалаа.
-Мэдээж.
1618
01:44:30,708 --> 01:44:31,958
Тэгээд дараа нь…
1619
01:44:32,750 --> 01:44:33,791
Чи түүн рүү залгасан уу?
1620
01:44:33,875 --> 01:44:34,875
Үгүй
1621
01:44:37,500 --> 01:44:39,875
Би буруу зүйл хэлэхээс айдаг.
1622
01:44:39,958 --> 01:44:43,458
Энди, түүн дээр оч. Буруу юм ярь.
1623
01:44:44,750 --> 01:44:45,750
Энэ бол түүний нэг хэсэг юм.
1624
01:44:51,166 --> 01:44:52,375
руу.
1625
01:44:58,000 --> 01:45:00,000
"Чамайг харахад таатай байна" гэж хэлж сурсан.
1626
01:45:00,791 --> 01:45:03,416
- Италиар уу?
-Тийм ээ, тэр итали хүн байсан.
1627
01:45:04,208 --> 01:45:05,291
За, унт...
1628
01:45:06,416 --> 01:45:08,208
Би ч бас чамайг харсандаа баяртай байна,
итали хэлээр.
1629
01:45:09,541 --> 01:45:10,625
Сонсооч...
1630
01:45:12,083 --> 01:45:14,291
Бидэнд төгс мэндчилгээ байгаагүй,
1631
01:45:14,375 --> 01:45:17,541
салах ёс гүйцэтгэсэн ч төгс байсан.
1632
01:45:17,625 --> 01:45:22,291
Гэхдээ магадгүй энэ нь зүгээр л гэсэн үг юм
Бид төгс биш гэдгийг.
1633
01:45:23,500 --> 01:45:27,500
Тэгээд магадгүй бид тэгэх ёстой
хамтдаа төгс байж болохгүй.
1634
01:45:28,666 --> 01:45:29,916
Би үүнийг маш их хүсч байна.
1635
01:45:31,000 --> 01:45:32,958
- Сайн уу, дахиад.
- Сайн уу, дахиад.
1636
01:45:51,958 --> 01:45:53,000
Сайн уу.
1637
01:45:53,083 --> 01:45:54,750
- Сэрүүн үс.
- Баярлалаа.
1638
01:46:00,750 --> 01:46:02,541
За, би будилчихлаа.
1639
01:46:03,166 --> 01:46:04,500
Олимпийн хувьд.
1640
01:46:04,583 --> 01:46:05,625
Бүгд сайн.
1641
01:46:06,125 --> 01:46:07,208
Ноцтой юу?
1642
01:46:07,875 --> 01:46:09,166
Бүгд л заваардаг.
1643
01:46:09,250 --> 01:46:11,333
Таныг ингэж хэлэхийг сонсохдоо би маш их баяртай байна.
1644
01:46:11,416 --> 01:46:16,000
Таныг буулт хийсэнд бага зэрэг цочирдсон
Таны миний хувьд алдартай үнэт зүйлс, гэхдээ ...
1645
01:46:16,083 --> 01:46:18,166
Заримдаа тийм байх ёстой.
1646
01:46:21,000 --> 01:46:22,333
Дасгалжуулагчийн ажил хэрхэн өрнөж байна вэ?
1647
01:46:22,875 --> 01:46:24,666
Үнэнийг хэлэхэд тэд сайн ажиллаж байна. Гайхалтай.
1648
01:46:24,750 --> 01:46:26,208
Бүх зүйл сайхан байна.
1649
01:46:26,291 --> 01:46:29,750
Бусад нь үнэхээр тэнэг байсан
миний франц хэлтэй.
1650
01:46:29,833 --> 01:46:31,375
Би хангалттай амссан.
1651
01:46:32,333 --> 01:46:33,791
Би чам руу залгасныг мэдсэн үү?
1652
01:46:35,166 --> 01:46:37,458
Тиймээ, бид яагаад энд байна.
1653
01:46:37,541 --> 01:46:41,208
Үгүй ээ, та "ХБЗГ-аас гарсны дараа"
анх удаа. Би чам руу залгасан.
1654
01:46:41,291 --> 01:46:42,500
-Чи над руу залгасан уу?
- Би чам руу залгасан.
1655
01:46:42,583 --> 01:46:43,666
Та...
1656
01:46:44,166 --> 01:46:47,041
Би аль хэдийн санаж байна.
Та санамсаргүйгээр залгасан.
1657
01:46:47,125 --> 01:46:48,208
Новш.
1658
01:46:48,958 --> 01:46:51,291
Үгүй ээ, би биднийг ийм байгаасай гэж хүссэн...
1659
01:46:53,666 --> 01:46:55,541
Бид найзууд байж болно гэж бодсон.
1660
01:46:55,625 --> 01:46:59,875
- Битгий ийм царай гарга. Энэ нь чухал биш байсан.
-Та биднийг найзууд болоосой гэж хүссэн үү?
1661
01:46:59,958 --> 01:47:02,041
Тийм ээ, гэхдээ ойлгомжтой
Хэтэрхий оройтсон байна, тийм үү?
1662
01:47:03,500 --> 01:47:07,250
-Яагаад?
- Яагаад гэвэл би персона нон грата.
1663
01:47:08,166 --> 01:47:09,208
Миний хувьд биш.
1664
01:47:09,750 --> 01:47:11,166
Тэгээд хэлэх юм бол...
1665
01:47:11,250 --> 01:47:15,625
... чамд боломж олдоно
хүссэнээрээ байх.
1666
01:47:15,708 --> 01:47:18,625
Хараач, би мэдэхгүй.
Бэнжи надаас салсан.
1667
01:47:20,000 --> 01:47:24,000
Үүнийг олоход маш хэцүү байх болно
намайг хэн ивээн тэтгэдэг вэ?
1668
01:47:24,083 --> 01:47:29,625
Танд хэрэггүй, брэнд,
ивээн тэтгэгчээс эсвэл юу ч биш.
1669
01:47:29,708 --> 01:47:32,000
Энэ нь шаардлагагүй юм. Та...
1670
01:47:33,083 --> 01:47:34,250
…чи бол гайхамшигтай!
1671
01:47:42,291 --> 01:47:45,833
Ямар сайхан магтаал вэ.
1672
01:47:47,833 --> 01:47:49,041
Тэгээд дараа нь…
1673
01:47:52,541 --> 01:47:53,375
Найзууд уу?
1674
01:47:53,458 --> 01:47:56,291
Гараас чинь атгамааргүй байна, гэхдээ тийм. Найзууд.
1675
01:47:57,791 --> 01:47:58,791
Тэр сайн байгаа.
1676
01:48:00,625 --> 01:48:02,916
Миний хөмсөг юу болоод байгаа юм бэ?
1677
01:48:03,000 --> 01:48:05,583
Хараач, тэд тийм биш ... Үүнийг шийдэж болно.
1678
01:48:06,833 --> 01:48:10,125
Би чамайг нэг газар хүргэж өгье
мөн та өөрчлөлтийг мэдрэх болно.
1679
01:48:10,208 --> 01:48:11,208
Тэр сайн байгаа.
1680
01:48:11,291 --> 01:48:13,500
- Маш их баярлалаа.
- Би мэдэхгүй байна ...
1681
01:48:13,583 --> 01:48:17,250
Би асуусан хүн. Намайг битгий муу мэдрүүл
Энэ бол зүгээр л жижигхэн орц юм.
1682
01:48:18,000 --> 01:48:20,583
Би хуваалцсан шингэнийг мэддэггүй байсан
тэдэнд калори байхгүй юу?
1683
01:48:22,125 --> 01:48:24,583
Та мэдэх үү? Би мэдсэн гэж бодож байна.
1684
01:49:04,625 --> 01:49:08,583
- Жин, боль, чи одоо редактор боллоо!
- Гэхдээ тэд адилхан.
1685
01:49:08,666 --> 01:49:12,250
-Би чам шиг баймаар байгаа учраас ийм юм гуйсан.
- Баярлалаа.
1686
01:49:12,666 --> 01:49:14,750
- Тэр даашинз ...
- Gaultier.
1687
01:49:14,833 --> 01:49:17,916
Би үүнийг хоёр дахь гараараа худалдаж авсан,
гэхдээ энэ нь муу ангилалтай байсан. Олдвор.
1688
01:49:18,708 --> 01:49:21,750
- Та авсан ...
-Тийм ээ, төсөв дээр ажиллаж байна.
1689
01:49:22,750 --> 01:49:26,000
Яасан хөөрхөн юм бэ.
Бид хамтдаа, маш удаан хугацаанд.
1690
01:49:26,083 --> 01:49:29,458
-Та хувь тавилан инээдтэй гэж хэлсэн.
-Тиймээ үнэн.
1691
01:49:29,541 --> 01:49:34,833
Хувь тавилан болон зарим цаг үеийн мессежүүд
Жей Равицын хувьд. Тиймээ.
1692
01:49:38,000 --> 01:49:40,208
Гайхалтай зөвлөмжөөр
миний талаас мэдээж.
1693
01:49:43,166 --> 01:49:47,708
Та энэ бүх хугацаанд бодож байсан
Энэ нь санамсаргүйгээр чам дээр унасан гэж.
1694
01:49:49,000 --> 01:49:50,125
Нааш ир.
1695
01:49:51,916 --> 01:49:53,125
Яасан хөөрхөн юм бэ.
1696
01:49:55,875 --> 01:49:57,250
Миний мөнхийн охин.
1697
01:50:05,666 --> 01:50:09,041
Энд сүүлчийн үйл явц байна
туслахын хувьд №.
1698
01:50:09,125 --> 01:50:11,083
Энэ бол би. Баярлалаа.
1699
01:50:11,666 --> 01:50:13,625
Амари, ахисанд баяр хүргэе.
1700
01:50:13,708 --> 01:50:16,291
Баярлалаа. Би үүнийг сайн хүртэх ёстой байсан, тийм үү?
1701
01:50:16,833 --> 01:50:17,875
Мэдээж.
1702
01:50:19,625 --> 01:50:21,333
-Баяр хүргэе.
- Баярлалаа.
1703
01:50:21,916 --> 01:50:22,958
Сайн уу.
1704
01:50:23,041 --> 01:50:24,416
Миранда Пристлигийн оффис.
1705
01:50:32,500 --> 01:50:34,875
Үндсэн хэсгийн ноорог
дараа сард. Хэвлэсэн.
1706
01:50:34,958 --> 01:50:36,416
- Баярлалаа.
- Тавтай морил.
1707
01:50:46,500 --> 01:50:47,875
Өөр зүйл байна уу?
1708
01:50:49,500 --> 01:50:50,541
Одоо биш.
1709
01:50:52,583 --> 01:50:53,666
Яв.
1710
01:51:43,166 --> 01:51:46,625
ЧӨТГӨР ПРАДА 2 ӨМСЧ БАЙНА
1711
01:58:53,666 --> 01:58:55,682
NOS Аудиовизуал орчуулга
Сара Дэвид Лопес